左边 - Zuo Bian - Rainie Yang - 楊丞琳 - Dương Thừa Lâm

左边

歌手：杨丞琳

总是忍不住寂寞掉下 ...眼泪
你才会给安慰
担心 ...短暂的晴天
随时... 都可能
被阴狸收回
等待...有机会最坏也最
甜美...我乐观却疲惫
因为...太怕失去你
所以连快乐里
都装满伤悲
你...不曾发觉...你总是用右手...牵着我
但是心却跳动...在左边
你和我之间...的遥远
永远隔着亲切
爱少的可怜
伸出...右手
想陪着你向前走
感受...你爱我的心跳在左边
那么深深,爱你的我
想信你会了解
总在...埋怨过你的冷漠
之后...又急着说抱歉
仿佛...向疏远的你
乞求一点体贴...都是我不对
结果...有可能最美
也最可悲
我做好了准备
也许...太自由的你
心里面那个家,谁也不能回
我一直相信,总有一天
你会用左手,牵着我走向明天
未来很遥远,
却会实现
心在同一边,就能够
听见...你说的...那句...我爱你
你一定...看的见!

Những nhịp đập bên trái !

Ca sĩ : Dương Thừa Lâm (Rainie Yang)

Chỉ khi ...không thể giấu được sự cô đơn trong mình
nước mắt đã rơi ...
Anh mới đến bên em an ủi
Mới lo lắng vội vàng một ngày ngắn ngủi
Đã nhiều khi ...em muốn mình như làn khói tỏa lan
Cho u uẩn cuốn theo vầng mây mờ ...
*
Đợi chờ ...những cơ may ...mang vị gì ?
Ngọt ,đắng hay cả những gì em chưa biết đến?
Em vui cười nhưng lại thấy mình mệt mỏi
Chỉ vì ... luôn sợ mất anh !!!
Có lẽ vậy mà ngay cả khi anh đem đến cho em niềm vui
Trong em bi thương vẫn chất đầy ...
*
Anh sẽ không bao giờ cảm nhận được ...
Vì anh luôn cầm tay em bằng tay phải
Nhưng nhịp đập con tim luôn nằm bên trái
Giữa anh và em luôn là sự xa xôi
Khoảng cách ấy sẽ không bao giờ tan biến
Với tình yêu mong manh ...Phía bàn tay Phải !!!
*
Chỉ khi ...em lỡ trách "Sao anh quá lạnh lùng ?!"
Và rồi ...anh bối rối vội nói lời xin lỗi với em
Dường như ...Sự xa lánh kịp làm em tỉnh ngộ
Giá như ... em đừng cầu xin chút chăm sóc nơi anh như thế !!!
Đã hết ...Và có lẽ cuộc sống là khi ...không chỉ tồn tại những vị ngọt !
Và em ... cũng đã biết ...là anh cũng sẽ như em !
Cũng sẽ đi theo nhịp đập của chính mình ...
*
Mà sao em vẫn cứ tin , sẽ có một ngày
Anh sẽ đến bên , với bàn tay trái
Cùng chung bước đi đến những ngày mai ...
Chân một mình cất bước ...Tương lai sao xa xôi quá !
*
Những nhịp đập cùng một phía ...đủ không anh ?
Cứ nghe thấy giọng anh ...vẫn câu nói ấy !
Muốn cùng anh đi trên một con đường phía trước
Vẫn muốn tin ! Sẽ có một ngày anh hiểu được
Những nhịp đập bên trái ấy... luôn hướng về anh như đã từng !

HR