I Write The Songs - Barry Manilow
LỜI BÀI HÁT
I've been alive forever
And I wrote the very first song
I put the words and the melodies together
I am music
And I write the songs
[Chorus:]
I write the songs that make the whole world sing
I write the songs of love and special things
I write the songs that make the young girls cry
I write the songs, I write the songs
My home lies deep within you
And I've got my own place in your soul
Now when I look out through your eyes
I'm young again, even tho' I'm very old
[Chorus:]
Oh, my music makes you dance and gives you spirit to take a chance
And I wrote some rock 'n roll so you can move
Music fills your heart, well that's a real find place to start
It's from me, it's for you
It's from you, it's for me
It's a worldwide symphony
[Chorus:] x2
I am music and I write the songs
LỜI DỊCH
Và viết nên bản nhạc đầu tiên
Đặt lời lẽ và những giai điệu quyện vào nhau
Tôi chính là âm nhạc
Và viết nên những khúc hát
ĐK
Tôi viết nên những bài ca khiến cả thế giới này cất tiếng hát
Tôi viết nên khúc nhạc của itnhf yêu và mọi điều đặc biệt
Tôi viết nên bài hát làm cho cô gái trẻ phải khóc
Tôi viết bài hát, tôi viêt nên những bài hát
Mái ấm nằm sâu thẳm trong bạn
Và tôid đã có một vị trí riêng trong tâm hồn bạn
Giờ khi tôi nhìn ra ngoài qua đôi mắt của bạn
Tôi như trẻ lại lần nữa, dẫu cho tôi đã rất già rồi
ĐK
Ôi, âm nhạc khiến bạn phải nhảy múa và trao cho bạn tinh thần để nắm bắt cơ hội
Và tôi đã viết nên vài bản rock 'n' roll, thế nên bạn có thể di chuyển
Âm nhạc tràn ngập con tim bạn, đó chính là nơi thiết thực để bắt đầu
Đó là từ tôi, đó là cho bạn
Đó là từ bạn, đến với tôi
Đó là khúc nhạc của toàn thế giới
ĐK x2
Tôi là âm nhạc và tôi viết nên những khúc hát