Copacabana (At The Copa) - Barry Manilow

Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she tried to be a star
Tony always tended bar
Across the crowded floor, they worked from 8 til 4
They were young and they had each other
Who could ask for more?

At the copa (CO!) Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the copa (CO!) Copacabana
Music and passion were always in fashion
At the copa.... they fell in love

His name was Rico
He wore a diamond
He was escorted to his chair, he saw Lola dancing there
And when she finished, he called her over
But Rico went a bit to far
Tony sailed across the bar
And then the punches flew and chairs were smashed in two
There was blood and a single gun shot
But just who shot who?

At the copa (CO!) Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the copa (CO!) Copacabana
Music and passion were always in fashion
At the copa.... they fell in love

At the copa... she lost her love

Her name is Lola, she was a showgirl,
But that was 30 years ago, when they used to have a show
Now it's a disco, but not for Lola,
Still in dress she used to wear,
Faded feathers in her hair
She sits there so refined, and drinks herself half-blind
She lost her youth and she lost her Tony
Now she's lost her mind

At the copa (CO!) Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the copa (CO!) Copacabana
Music and passion were always in fashion
At the copa.... they fell in love

At the copa... don't fall in love
Don't fall in love

Tên cô ấy là Lola, cô ấy là một vũ nữ
Với những sợi lông vũ vàng óng trên tóc và một chiếc váy xẻ tới đây
Cô ấy sẽ nhảy điệu merengue và cha-cha
Và trong khi cô ấy cố gắng trở thành ngôi sao
Tony luôn hầu bàn ở hộp đêm
Qua sàn nhảy đông đúc, họ làm từ 8 đến 4 giờ sáng
Họ còn trẻ và họ có nhau
Ai có thể đòi hỏi thêm chứ?

Ở copa (CO!) Copacabana (Copacabana)
Điểm đến hấp dẫn nhất miền Bắc Havana (đây)
Ở copa (CO!) Copacabana
Âm nhạc và đam mê luôn luôn là thời thượng
Ở copa.... họ phải lòng nhau

Tên hắn là Rico
Hắn đeo kim cương
Hắn dính chặt vào ghế, hắn thấy Lola đang nhảy ở đằng kia
Và khi cô ấy kết thúc, hắn gọi cô ấy lại
Nhưng Rico đã đi quá đà
Tony phóng qua quầy bar
Và rồi những cú đấm được tung ra và mấy chiếc ghế bị gãy làm đôi
Có máu tuôn và một tiếng súng nổ
Nhưng ai đã bắn ai?

Ở copa (CO!) Copacabana (Copacabana)
Điểm đến hấp dẫn nhất miền Bắc Havana (đây)
Ở copa (CO!) Copacabana
Âm nhạc và đam mê luôn luôn là thời thượng
Ở copa.... họ phải lòng nhau

Ở copa... cô ấy đánh mất tình yêu của mình

Tên cô ấy là Lola, cô ấy là một vũ nữ
Nhưng rồi 30 năm trôi qua, khi họ đã từng có một buổi diễn
Giờ đến thời disco, nhưng không phải cho Lola
Vẫn chiếc váy cô ấy đã từng mặc
Những sợi lông vũ nhạt nhòa trên tóc cô ấy
Cô ấy ngồi đấy lặng thinh và tự chuốc rượu say mèm
Cô ấy đánh mất tuổi trẻ và cô ấy đánh mất Tony
Giờ đây cô ấy đánh mất tâm trí

Ở copa (CO!) Copacabana (Copacabana)
Điểm đến hấp dẫn nhất miền Bắc Havana (đây)
Ở copa (CO!) Copacabana
Âm nhạc và đam mê luôn luôn là thời thượng
Ở copa.... họ phải lòng nhau

Ở copa.... đừng vướng lưới tình
Đừng vướng lưới tình