真的 / Zhen de / Sự thật - Angela Zhang / 张韶涵 / Trương Thiều Hàm

我努力的扬着脸孔-
试着让眼泪不往下流-
别往下流--
不安的感觉到什么
在我生活中不再相同-
不相同-
想要说却还沉默-
伸出手无法触碰-
天空突然一片辽阔
原来你是真的已经离开我-
在我不熟悉的世界过新的生活
闭上眼让泪水滑落
此刻你已真的永远离开我-
在另外一个没有我的世界-
自由的走-

---pinyin---

wo nu li de yang zhe lian kong
shi zhe rang yan lei bu wang xia liu
bie wang xia liu
bu an de gan jue dao shen me
zai wo sheng huo zhong bu zai xiang tong
bu xiang tong
xiang yao shuo que hai chen mo
shen chu shou wu fa chu peng
tian kong tu ran yi pian liao kuo
yuan lai ni shi zhen de yi jing li kai wo
zai wo bu shu xi de shi jie guo xin de sheng huo
bi shang yan rang lei shui hua luo
ci ke ni yi zhen de yong yuan li kai wo
zai ling wai yi ge mei you wo de shi jie
zi you de zou

Em cố gắng ngẩng cao mặt lên
Chỉ để những giọt nước mắt mình…..đừng rơi xuống
Đừng rơi xuống
Cảm giác bất an rốt cuộc là thế nào
Lối sống của chúng ta thực sự ….không giống nhau chút nào
Không hề giống
Rất muốn nói ra nhưng rồi em lại im lặng
Tay em như chùng xuống, không còn chút cảm giác gì

Bầu trời tự nhiên rộng lớn đến kì lạ
Thì ra thực sự anh đã rời xa em rồi
Cuộc sống không có anh, em không hề quen chút nào
Khép chặt mi lại cho những dòng lệ kia được rơi
Từ lúc này đây, anh đã thực sự rời xa em mãi mãi
Ở một chân trời mới không có em, anh sẽ tìm thấy
Tự do cho mình