You're Out Of My Life - Darin Zanyar
LỜI BÀI HÁT
We had a fight, you cried and ran away
Now it’s late, 4am, can’t reach you
If I could turn back time and make you stay
Maybe then I would still be near you
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
It’s taken me across the universe
You were there when I was hurtful
And suddenly, one day you left this world
Now I’m lost, on my own, it’s over
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
Sorry… (Aah, aah, aah)
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
You’re out of my life…
(It hurts, it hurts, it hurts)
(It hurts, it hurts, it hurts)
It hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you I’m sorry
LỜI DỊCH
Giờ đã trễ, bốn giờ sáng, không thể lại gần bên em được
Nếu anh có thể đảo ngược thời gian và khiến em ở lại
Có lẽ sau đó anh vẫn còn gần bên em
Em rời xa đời anh, tựa như khứa anh một nhát dao
Anh bị thương và đau đớn, đau mãi không thôi
Từ khi anh không thể nói với em
Em rời xa đời anh, nhưng em có cần phải chết?
Và giờ đã quá trễ, quá trễ để nói "Anh xin lỗi"
Anh như sống trên thiên hà
Em đã ở đây khi anh quặn đau
Và bất chợt, em rời khỏi thế giới này
Giờ anh lạc lối, chỉ riêng mình anh đơn côi, kết thúc rồi
Em rời xa đời anh, tựa như khứa anh một nhát dao
Anh bị thương và đau đớn, đau mãi không thôi
Từ khi anh không thể nói với em
Em rời xa đời anh, nhưng em có cần phải chết?
Và giờ đã quá trễ, quá trễ để nói "Anh xin lỗi"
Xin lỗi… (Aah, aah, aah)
Em rời xa đời anh, tựa như khứa anh một nhát dao
Anh bị thương và đau đớn, đau mãi không thôi
Từ khi anh không thể nói với em
Em rời xa đời anh, nhưng em có cần phải chết?
Và giờ đã quá trễ, quá trễ để nói "Anh xin lỗi"
Em rời xa đời anh
(Đau đớn, đau đớn mãi không thôi)
(Đau đớn, đau đớn mãi không thôi)
(Đau đớn, đau đớn mãi không thôi)
Từ khi anh không thể nói với em lời xin lỗi của anh