Everything But The Girl - Darin Zanyar
LỜI BÀI HÁT
When I saw you I knew you were the one
I want to orbit you like you're the sun
but let me know before I come undone
am I the one for you
I'm like a puzzle with a missing piece
I got a car but didn't get the keys
and only you can set my mind at ease
so what am I to do
I have everything but the girl I want, it's sad but true
and everything but the love I need to make it through
and every time I look into your eyes, that's when I realize
just how much I love you
Some say lady luck is on my side
and that my life has been an easy ride
but they don't know how many times I cried
cause I am nothing without you
I have everything but the girl I want, it's sad but true
and everything but the love I need to make it through
and everytime I look into your eyes, that's when I realize
just how much I love you
I don't know how long I can keep it up
I need a sign to make it through
You gotta tell me now, you gotta let me know
so what am I, what am I to do
LỜI DỊCH
Anh muốn được làm vệ tinh quay xung quanh mặt trời là em
Nhưng hãy cho anh biết trước khi anh trở nên lỡ dở
Anh có phải là một nửa của em không?
Anh giống như trò ghép hình thiếu mất một mảnh ghép
Có chiếc xe hơi mà không có chìa khóa để mở
Và chỉ có em là có thể làm dịu tâm trí anh
Vì thế, anh phải làm sao đây?
Anh có một thứ trừ người con gái mà anh mong ước, điều đó thật buồn dẫu là sự thật
Và mọi thứ trừ tình yêu mà anh cần để sống
Và mỗi khi anh nhìn vào đôi mắt em, khi đó anh nhận ra rằng
Anh yêu em biết bao
Có người nói rằng anh đào hoa
Và cuộc sống của anh rất suông sẻ
Nhưng họ không biết rằng đã bao lần anh bật khóc
Vì anh không là gì cả nếu thiếu em
Anh có một thứ trừ người con gái mà anh mong ước, điều đó thật buồn dẫu là sự thật
Và mọi thứ trừ tình yêu mà anh cần để sống
Và mỗi khi anh nhìn vào đôi mắt em, khi đó anh nhận ra rằng
Anh yêu em biết bao
Anh không biết anh còn có thể chịu đựng được bao lâu nữa
Anh cần một tín hiệu để đương đầu
Em phải nói cho anh đi, nói cho anh biết bây giờ đi
Anh phải, phải làm sao đây?
Có chiếc xe hơi mà không có chìa khóa để mở
Bài này hay nhỉ!!!!!!!!!
:D