Now You Tell Me - Reba McEntire
LỜI BÀI HÁT
What a surprise
Never thought i'd hear from you
Whatever made you call
From out of the blue
What did you say
I must be hearing things
Things that i never thought
Would come from you
Now you tell me
That you love me desperately
Why did you wait so long
To say those words to me
Oh you made me crazy
I don't know what to do
Now you tell me
Not that there's somebody new
I think you should know
There's someone here with me
O bet he can tell you
Must be someone dear to me
So i better go
'cause you still get to me
Just when i thought i was over you
This is all i need
Now you tell me
That you love me desperately
Why did you wait so long
To say those words to me
Oh you made me crazy
I don't know what to do
Now you tell me
Not that there's somebody new
LỜI DỊCH
Chẳng bao giờ nghĩ sẽ nghe được điều đó từ anh
Điều gì khiến anh gọi đến thế
Thật bất ngờ quá
Em nói gì cơ
Có phải em đã nghe được điều đó
Cái điều mà em chẳng bao giờ nghĩ
Sẽ được ra từ anh
Giờ anh nói với em
Rằng anh yêu em nhiều lắm
Tại sao anh lại phải đợi lâu đến vậy
Để nói ra những lời đó với em
Anh khiến em phát điên lên được
Em chẳng biết phải làm gì nữa
Giờ anh nói với em
Đó chẳng phải là một ai mới lạ cả
Em nghĩ anh nên biết
Có một người vẫn ở bên em
Cược là anh ấy có thể nói cho anh
Một người hợp với anh đấy
Bởi vậy tốt hơn là em nên đi
Bởi anh vẫn muốn ở bên em
Đó là khi em nghĩ mình đã quên anh rồi
Đó là mọi thứ em cần
Giờ anh nói với em
Rằng anh yêu em nhiều lắm
Tại sao anh lại phải đợi lâu đến vậy
Để nói ra những lời đó với em
Anh khiến em phát điên lên được
Em chẳng biết phải làm gì nữa
Giờ anh nói với em
Đó chẳng phải là một ai mới lạ cả