The Heart Won't Lie (Ft. Vince Gill) - Reba McEntire
LỜI BÀI HÁT
Looking back over the years
Of All the things I've always meant to say
But words didn't come easily
So many times through empty fears
Of all the nights I tried to pick up the phone
So scared of who might be answering
You try to live your life from day to day
But seeing you across the room tonight
Just gives me away
'Cause the heart won't lie
Sometimes life gets in the way
But there's one thing that won't change
I know I've tried
The heart won't lie
You can live your alibi
Who can see you're lost inside a foolish disguise
The heart won't lie
Long after tonight
Will you still hear my voice through the radio
Old desires make us act carelessly
Long after tonight, after the fire
After the scattered ashes fly
Through the four winds blown and gone
Will you come back to me?
You try to live your life from day to day
But seeing you across the room tonight
Just gives me away
'Cause the heart won't lie
Sometimes life gets in the way
But there's one thing that won't change
I know I've tried
The heart won't lie
You can live your alibi
Who can see you're lost inside a foolish disguise
The heart won't lie
LỜI DỊCH
Mọi điều em luôn muốn nói ra
Nhưng những lời đó đâu có dễ để thốt ra
Đã bao lần vượt qua được nỗi sợ hãi trống rỗng
Bao đêm em cố gắng nhấc điện thoại để gọi đi
Nhưng lại lo lắng liệu người ta có trả lời
Anh cố gắng sống với cuộc đời anh ngày từng ngày
Nhưng nhìn xem đêm nay anh đã băng qua căn phòng đó
Bỏ rơi em mất rồi
Bởi vì trái tim sẽ không nói dối
Đôi khi cuộc đời gặp lắm trở ngại
Nhưng có một điều sẽ chẳng đổi thay
Em biết em đã cố gắng
Trái tim sẽ không nói dối
Anh có thể sống với những nhân chứng của anh
Những người có thể nhận ra anh đang lạc lối trong sự ngụy trang đầy ngốc nghếch
Trái tim sẽ không nói dối
Sau đêm nay mọi thứ sao thật dài
Liệu anh có còn nghe thấy tiếng em trên radio
Bao điều ấp ủ khiến chúng ta hành động thật ngốc
Sau đêm nay mọi thứ sao thật dài, sau khi ngọn lửa vụt tắt
Sau khi những đống tàn tro cứ bay đi
Xuyên qua những cơ gió và rồi biến mất
Liệu anh có trở về bên em?
Anh cố gắng sống với cuộc đời anh ngày từng ngày
Nhưng nhìn xem đêm nay anh đã băng qua căn phòng đó
Bỏ rơi em mất rồi
Bởi vì trái tim sẽ không nói dối
Đôi khi cuộc đời gặp lắm trở ngại
Nhưng có một điều sẽ chẳng đổi thay
Em biết em đã cố gắng
Trái tim sẽ không nói dối
Anh có thể sống với những nhân chứng của anh
Những người có thể nhận ra anh đang lạc lối trong sự ngụy trang đầy ngốc nghếch
Trái tim sẽ không nói dối