Ten Black Roses - The Rasmus

Life is like a boat in the bottle
Try to sail, You can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear the voices play fade a drum
When your life's a boat in a bottle
You're surrounded, drifting alone

Don't leave me now
Stay another day
With me

When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses

Far away we wait for each other
I'm still on that road to nowhere
Kiss yourself for me in the mirror
Tie a black rose into your hair

Don't lose your faith
Share another night
With me

When you're sad and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses

Ten Black roses
Ten Black roses

Life is like a boat in the bottle
Try to sail, you can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares

When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black Roses

Ten black roses

Cuộc sống giống như một chiếc thuyền nằm trong chai
Thử căng cánh buồm,em vẫn không thể có không khí
Từng ngày trôi qua,chỉ càng thêm khó khăn hơn mà thôi
Cố gắng hét nhưng không ai quan tâm
Thông qua kính để nhìn thấy các khuôn mặt giống nhau
Nghe thấy tiếng nói chơi phai trống
Khi cuộc sống của em là một chiếc thuyền trong chai
Em đang bị bao quanh và phải trôi một mình

Xin đừng rời xa anh ngay lúc này
Mà hãy ở lại đây
Với anh!

Khi em buồn và không có ai hiểu điều đó
Anh sẽ tặng em những đóa hồng màu đen
Khi trái tim em bị giăng phủ bởi bóng đêm và giá lạnh
Anh sẽ tặng em những đóa hồng màu đen!

Khi cách xa,chúng ta sẽ luôn chờ đợi nhau em nhé!
Anh vẫn sẽ là con đường để đi vào hư không!
Hãy hôn anh trong tấm gương kia
Và anh sẽ tô lên mái tóc em màu đen của hoa hồng

Đừng đánh mất niềm tin nhé em
Hãy chia sẻ những đêm buồn
Với anh!

Khi em buồn và không có ai hiểu điều đó
Anh sẽ tặng em những đóa hồng màu đen
Khi trái tim em bị giăng phủ bởi bóng đêm và giá lạnh
Anh sẽ tặng em những đóa hồng màu đen!

Mười bông hồng đen
Ôi mười bông hồng đen

Cuộc sống giống như một chiếc thuyền nằm trong chai
Thử căng cánh buồm,em vẫn không thể có không khí
Từng ngày trôi qua,chỉ càng thêm khó khăn hơn mà thôi
Cố gắng hét nhưng không ai quan tâm

Khi em buồn và không có ai hiểu điều đó
Anh sẽ tặng em những đóa hồng màu đen
Khi trái tim em bị giăng phủ bởi bóng đêm và giá lạnh
Anh sẽ tặng em những đóa hồng màu đen!

Mười bông hồng đen!