LỜI BÀI HÁT

====Engtrans====
Don’t go, don’t leave, check it
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)
Having a charming love like a movie
Is it having a sad love like a movie (oh yes)
My stupid self that just watched after separating, I feel resentful
First time First time First love First love
You only knew how to love
But you didn’t know love
So sick So sick So sick So sick
You just had to leave me
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
Is this why you and I became like this Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go Did you play with me
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)
Everything has changed. After you left, I bet your still the same (oh no)
You hold onto your phone and you can’t do anything by the thought of me calling
First time First time First love First love
You only knew how to love
But you didn’t know love
So sick So sick So sick So sick
You just had to leave me
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
Is this why you and I became like this Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go Did you play with me
You wear out on minor situations
When I just look at you I go crazy
Because of that charming one, I feel pathetic while I shrink
I lift my pen to write what I want to say
and eventually, I bump into her and I can’t say anything
A tightly seized fist in blankness of mind ah cry
The voice that was different from yesterday
Now your different expressions
You leave a bruise on my heart
And tears drop like raindrops oh no no no no
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
Is this why you and I became like this Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go Did you play with me
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
Is this why you and I became like this Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go Did you play with me
Say goodbye say goodbye say goodbye
I don’t wanna say goodbye say goodbye say goodbye

====Korean====
가지 마 떠나지 마 check it
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)
영화처럼 멋진 사랑을 하고 영화처럼 슬픈 사랑한 걸까 (Oh yes)
이별 후에 그냥 바라보고 있었던 바보 같았던 내가 너무나 원망스러워
First time First time First love First love
사랑할 줄만 알았지 사랑을 잘 몰랐었지
So sick So sick So sick So sick
나를 떠나야만 했니
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)
나는 모든 것이 변했어 니가 떠난 후에 너는 그대로겠지 (Oh no)
전화기를 붙잡고 아무것도 못해 혹시 내 생각에 너의 연락이 올까 봐
First time First time First love First love
사랑할 줄만 알았지 사랑을 잘 몰랐었지
So sick So sick So sick So sick
나를 떠나야만 했니
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니
아무것도 아닌 일에 지쳐 너 바라만 봐도 나 미쳐
너무 아름다운 그대 때문에 또 작아지는 내가 한심해
하고 싶은 말 들을 펜을 들어 적고 결국 마주치면 아무 말도 못해 난 또
허탈함에 꽉 움켜쥐는 주먹 ah cry
어제와 다른 너의 목소리 이제는 다른 너의 표정들이
나의 가슴에 상처로 남아 빗물 같은 눈물로 내려와 oh no no no no
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니
Say goodbye say goodbye say goodbye
I don’t wanna say goodbye say goodbye say goodbye

====Romanji====
rogaji ma tteonaji ma check it
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)
yeonghwacheoleom meosjin salang-eulhago yeonghwacheoleom seulpeun salanghan geolkka(Oh yes)
ibyeol hue geunyang balabogo iss-eossdeon babo gat-assdeon naega neomuna wonmangseuleowo
First time First time First love First love
salanghal julman al-assji salang-eul jal mollass eossji
So sick So sick So sick So sick
naleul tteonayaman haessni
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni Oh~~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go na gajgo jangnanchin geoni
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)
naneun modeun geos-i byeonhaess-eo niga tteonan hue neoneun geudaelo gessji (oh no)
jeonhwagileul butjabgo amugeosdo moshae hogsi nae saeng-gag-e neoui yeonlag-i olkka bwa
First time First time First love First love
salanghal julman al-assji salang-eul jal mollass eossji
So sick So sick So sick So sick
naleul tteonayaman haessni
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go na gajgo jangnanchin geoni
amugeosdo anin il-e jichyeo neo balaman bwado na michyeo
neomu aleumdaun geudae ttaemun-e tto jag-ajineun naega hansimhae
hago sip-eun maldeul-eul pen-eul deul-eo jeoggo gyeolgug majuchimyeon amu maldo moshae nan tto
heotalham-e kkwag umkyeojwineun jumeog ah cry
eojewa daleun neoui mogsoli ijeneun daleun neoui pyojeongdeul-i
naui gaseum-e sangcheolo nam-a bismul gat-eun nunmullo naelyeowa oh no no no no
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy gona gajgo jangnanchin geoni
I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye
neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni Oh~
I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go
Easy come Easy go na gajgo jangnanchin geoni
Say goodbye say goodbye say goodbye
I don’t wanna say goodbye say goodbye say goodbye

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Green[:x] Cập nhật: Alamanda Bud / 10-04-2010...
Đừng đi, xin đừng bỏ đi, nhìn này
Đi dễ dàng như thế ..(anh chưa từng, chưa bao giờ biết đến)
Cô ấy, cô ấy, cô ấy đi mất rồi (cô ấy đi không chút đoái hoài)
Đi dễ dàng như thế ..(anh chưa từng, chưa bao giờ biết đến)
Cô ấy, cô ấy, cô ấy đi mất rồi (giờ thì cô ấy bỏ mặc tôi )

Có được một chuỵên tình đáng nhớ như trong phim
Có phải đây là mối tình buồn như trong phim không nhỉ? (đúng thế đấy)
Chia tay rồi, mà con người ngu ngốc của tôi
Vẫn cứ lẳng lặng dõi theo
Phẫn uất làm sao

Lần đầu tiên, lần đầu tiên, mối tính đầu..ôi mối tình đầu tiên
Em chỉ biết làm thế nào để yêu
Nhưng em lại không hiểu được người yêu mình
Chán quá...mệt mỏi quá đi thôi

Anhkhông hề muốn nói chia tay, nói tạm biệt (chia tay) nói lời chia tay
Lịêu có phải vì thế nên hai ta mới trở thành như thế này? Oh~
Anh không hề muốn buông tay em, không muốn để em đi
Đến thật dễ, đi cũng dễ dàng
Em đùa cợt với anh thế sao
Đi thật dễ dàng (có bao giờ anh biết ) Cô ấy.. đi rồi...
Đi thật dễ dàng (anh không bao giờ hiểu được ) Cô ấy đã đi mất
Mọi thứ đã thay đổi
Sau khi em đi, anh cá rằng em vẫn như thế thôi (ôi không)
Em giữ địên thoại, và rồi nỗi nhớ về anh sẽ ùa về
Khiến em không thể làm gì được nữa

Lần đầu tiên, lần đầu tiên, mối tính đầu..ôi mối tình đầu tiên
Em chỉ biết làm thế nào để yêu
Nhưng em lại không hiểu được người yêu mình
Chán quá...mệt mỏi quá đi thôi

Em bỏ anh mà đi ...

Anhkhông hề muốn nói chia tay, nói tạm biệt (chia tay) nói lời chia tay
Lịêu có phải vì thế nên hai ta mới trở thành như thế này? Oh~
Anh không hề muốn buông tay em, không muốn để em đi
Đến thật dễ, đi cũng dễ dàng
Em đùa cợt với anh như thế sao?

Em kiệt sức với tình cảnh của mình
Khi anh thấy em như vậy, anh muốn điên lên
Trước một người quyến rũ như thế, anh thấy thật đáng hổ thẹn
Khi mình đã lùi bước

Tôi cầm bút lên để viết những gì mình muốn nói
Để rồi cuối cùng, khi va phải cô ấy,
tôi đã không tài nào mấp máy thành lời
Siết chặt tay, đầu óc trống rỗng, ah khóc mất thôi...
Gịong nói đã khác ngày hôm qua
Vẻ mặt em giờ này sao thật xa lạ

Em để lại một vết sẹo trong tim anh
Nước mắt rơi rớt như mưa ..ôi ..không lẽ nào lại thế

Anhkhông hề muốn nói chia tay, nói tạm biệt (chia tay) nói lời chia tay
Lịêu có phải vì thế nên hai ta mới trở thành như thế này ? Oh~
Anh không hề muốn buông tay em, không muốn để em đi
Đến thật dễ, đi cũng dễ dàng
Em đùa cợt với anh thế sao
Chia tay...
Anh không muốn nói cái câu đó...không muốn mình chia tay nhau

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Oh!
265,071 lượt xem
Gee
225,542 lượt xem