How Did We Get (ft. Deasung) - Lee Hyori

너무 많이 겪었던 가벼운 니 눈빛
너 또한 그렇게 스쳐갈 줄 알았어
시간이 갈수록 조금 너는 달랐어
그저 그런 가식없이 넌 내 마음을 다 보여주었지
I don't wanna see u cry
널 보면 잊었던 뜨거웠던 꿈 어린 내가 떠올라
you always give me a smile 어제보다 멋진 내일에

tell me how did we get 꿈같은 기억들
how did we get 아팠던 눈물도
how did we get 여기까지
how did we get 함께 걸어왔으니


내가(내가) 이제(이제) 너의 손 놓지 않을테니
빛나는 별처럼 늘 반짝거리며
내 삶을 비춰준 오직 단 한사람
잊지 못할걸 얼마나 간절히
널 만날 수 있길 내가 바래왔는지
but I don't wanna let u down
겁쟁이던 내가 널 보면서 조금씩 자라났어
you always give me a dream
내 미래가 되준너만을 위해


tell me how did we get 꿈같은 기억들
how did we get 아팠던 눈물도
how did we get 여기까지
how did we get 함께 걸어왔으니


내가(내가) 이제(이제) 너의 손 놓지 않을테니
tell me how did we get 함께할 시간들
how did we get 어떤 상처라도
how did we get 저 끝까지
how did we get 함께 걸어갈테니
우리(우리) 둘이(둘이) 이제 함께 걸어갈테니
(credit: naver)

===Romanized===

Neomu manhi gyeokeotdeon gabyeo-un ni noonbit
Neo ddohan geureohke seuchyeogal jul arasseo
Shiganee galsurok jogeum neoneun darasseo
Geujeo geureon gashik eobshi neon nae ma-eumeul da boyeoju eotji

I don't wanna see u cry
Neol bomyeon ijeotdeon ddeugeoweotdeon kkum eorin naega ddeo-olla
You always give me a smile eojeboda meotjin ouh~ nae-ire

Tell me how did we get kkum ga-teun gieokdeul
How did we get apatdeon nunmooldo
How did we get yeogigaji
How did we get hamke geoleo wasseuneo

Naega (naega) ije (ije) neoye son nohji anheulteni

Bitnaneun byeolcheoreom neul panjjak georimyeo
Nae salmeul bichweojun ojik dan hansaram
Ijji mothalgeol eolmana gatjeolhi
Nal mannal su itgil naega barae watneun ji

But I don't wanna let u down
Geobjaengideon naega nal bomyeonseo jogeumshik jaranasseo
You always give me a dream
Nae miraega dwijoon neomaneul wihae

Tell me how did we get kkum ga-teun gieokdeul
How did we get apatdeon nunmooldo
How did we get yeogigaji
How did we get hamke geoleo wasseuneo

Naega (naega) ije (ije) neoye son nohji anheulteni

Tell me how did we get kkum ga-teun gieokdeul
How did we get apatdeon nunmooldo
How did we get yeogigaji
How did we get hamke geoleo wasseuneo

Uri (uri) duri (duri) ije hanke geoleo galteni

====Translation====

Verse 1
I’ve gone through so many shallow relationships
I thought you’d brush past like that too
But as time went by, I realised you were a little different
There was no pretense, you showed me your whole heart

Hook
I don’t wanna see you cry
When I look at you I remember my forgotten happy dreams, the young me
You always give me a smile
To tomorrow, which will be even more amazing than yesterday

Chorus
Tell me how did we get, the dream-like memories
How did we get, the painful tears too
How did we get (we get), this far
How did we get (How did we get)
It’s because we’ve walked here together

Now (now), I (I)
Won’t let go of your hand

Verse 2
The one person who lit up my life
While always shining like a dazzling star
You wouldn’t believe how earnestly
I’ve been wanting to find you

Hook
But I don’t wanna let you down
I was a coward, but since seeing you I’ve been growing more and more
You always give me a dream
Only for you, who’s become my future

Chorus
Tell me how did we get, the dream-like memories
How did we get, and the painful tears too
How did we get (we get), this far
How did we get (How did we get)
It’s because we’ve walked here together

Now (now), I (I)
Won’t let go of your hand

Chorus
Tell me how did we get, all the time we’ve spent together
How did we get, no matter what kind of wound
How did we get (we get), until the very end
How did we get (How did we get)
So we’ll walk together

You and me (You and me) The two of us (The two of us)
We’ll walk together from now

[H]Em đã trải qua quá nhiều mối quan hệ nhạt nhẽo rồi
Em đã nghĩ rồi anh sẽ nhạt phai thôi
Nhưng thời gian cứ trôi đi, và em nhận ra rằng anh thật khác
Chẳng chút giả dối, anh đã cho em thấy trọn trái tim anh

Em không muốn thấy anh khóc
Khi em nhìn anh, em chợt nhớ những giấc mơ hạnh phúc đã chìm trong lãng quên, khi em còn thiếu nữ
Anh luôn trao em một nụ cười
Cho một ngày mai thêm nhiều bất ngờ hơn ngày hôm qua

[ĐK]
Nói cho em biết
Làm sao để ta có những ký ức kỳ diệu?
Làm sao để ta cũng có những giọt nước mắt buồn đau?
Làm sao để ta tiến xa đến nhường này?
Ta đã có như thế nào nhỉ?
Đó là bởi chúng ta đã sánh bước cùng nhau

Giờ đây
Em sẽ không buông tay anh ra đâu

[D]
Người đã làm bừng sáng cuộc đời anh
Luôn luôn tỏa sáng như một ngôi sao lấp lánh
Em sẽ không tin anh đã nôn nóng đến nhường nào đâu
Anh đang muốn tìm được ra em

Nhưng anh không muốn làm em thất vọng
Anh là một kẻ nhút nhát, nhưng từ khi gặp được em
Anh đã tốt hơn rất nhiều
Em luôn trao cho anh một giấc mơ
Chỉ dành riêng em, người sẽ trở thành tương lai của anh

[ĐK- H]
Nói cho em biết
Làm sao để ta có những ký ức kỳ diệu?
Làm sao để ta cũng có những giọt nước mắt buồn đau?
Làm sao để ta tiến xa đến nhường này?
Ta đã có như thế nào nhỉ?
Đó là bởi chúng ta đã sánh bước cùng nhau

Giờ đây
Em sẽ không buông tay anh ra đâu
(X2)

Anh và em
Hai chúng ta
Chúng ta sẽ sánh bước bên nhau từ hôm nay...