The Hurting Kind - Maria Haukaas Storeng

When I saw you
it was Voodoo
like I knew you
saw right thru you
and you filled me
like the deepest wine
yeah, the hurting kind
walked on water
printed money
I danced naked, rum and honey
like a painter
couldn’t draw the line

for the hurting kind
and there’s danger
in the heartbeat

you step off twenty stories high
and the kissing leaves you dizzy
but boy you cannot fly
sad pajamas
missing in action
turn away boy, run away boy
just to ease your mind
from the hurting kind
find a side show
And then silence
filled with teardrops
cry louder even than the night
and yeah there’s honor
in the heartbreak

that’s looking for a fight
when I saw you
it was Voodoo
like I knew you
saw right thru you
and you filled me
like the deepest wine

Khi em gặp anh
Đó như một thứ tà thuật
Giống như em đã biết anh
Thấu hiểu anh
Và anh đã lấp đầy trong em
Như nơi sâu thẳm nhất của rượu
Yeah, cách làm tổn thương
Đã đi trên nước
Đã in tiền
Em đã nhảy một cách khoả thân , rược Eủm cùng mật ong
Khiến ta như người họa sỹ
Chẳng vẽ nên một đường nét nào cả

Vì cách gây tổn thương đó
Và có một sự nguy hiểm
Trong nhịp đập trái tim

Anh bước cao trong hai mươi câu truyện
Và nụ hôn rời khỏi anh một cách chóng mặt
Nhưng anh yêu anh không thể bay được
Bộ ngủ thật tồi
Biến mất trong hành động
Nhìn sang chỗ khác anh yêu , chạy xa đi anh yêu
Vừa đến một tâm hồn dễ dàng cảu anh
Từ những cách gây tổn thương
Tìm ra một cách nhìn mới
Và sau khi im lặng
Lấp đầy những giọt nước mặt
Khóc to hơn thậm chí là cả vào buổi đêm
Và đó là lòng tôn thờ
Trong trái tim tổn thương

Nỗi đau ấy đang tìm kiếm một cuộc chiến
Khi em nhìn anh
Đó giống như tà thuật
Như em đã biết đến anh
Thấu hiểu anh
Và anh lấp đầy trong em
Như nơi sâu nhất của rượu