LỜI BÀI HÁT

I was talking last night
To a friend who was thinking he might
Risk it all for a moment of lust and adventure
And so I told him

You can live everyday like your last
Pay the price and the moment will pass
And its too late and there's no second chance
And then its over and you've got nothing

I've been there the grass was just fine on this side
Because I've been there there's no getting back on that ride

There's no replacing the love you've got
Don't have to loose to see what you've lost
Just be true to your woman

No good living a lie
When it's over the secret won't die
She'll move onto another guy
She won't love you like your wife

I've been there
I don't recommend the pain
I've been there trust me as your friend
There's nothing to gain

There's no replacing the love you've got
Don't have to loose to see what you've lost
Just be true to your woman

Many years working hard, everyone gets tempted by
Something they never knew, never had
The fantasy overtakes, over rides everything
And you're getting lost in a hollow world

All those years they are worth a lot
You only realize when they've gone
Just be true

There's no replacing the love you've got
Don't have to loose to see what you've lost
Just be true to your woman

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đêm qua tôi vừa nói chuyện
Với người bạn luôn nghĩ rằng
Anh ta đã đánh mất mình vì những cám dỗ và những cuộc phưu lưu không đâu
Và tôi nói với anh ta

Anh có thể sống mỗi ngày như thể đó là ngày cuối của anh
Hãy trả giá và những khoảnh khắc đó sẽ trôi qua
Và đã quá muộn và chẳng có cơ hội thứ hai đâu
Và rồi nó cũng qua đi và anh chẳng được gì đâu

Tôi đã ở trong hoàn cảnh đó những thảm cỏ mãi xanh ở nơi đó
Bởi tôi đã ở trong hoàn cảnh đó chẳng còn đường trở lại trên chuyến đi này đâu

Chẳng gì thay thế được tình yêu anh có đâu
Đừng sa đọa để rồi phải thấy những gì anh mất
Hãy chung thủy với người phụ nữ của anh

Chẳng tốt đẹp gì khi sống trong dối trá
Khi chuyện đó qua đi những bí mật cũng chẳng còn
Cô ấy sẽ đến bên người khác
Cô ấy sẽ chẳng yêu anh như vợ anh đâu

Tôi đã ở trong hoàn cảnh đó
Tôi chẳng biết đến đau đớn
Tôi đã ở trong hoàn cảnh đó hãy tin tôi nhưng một người bạn
Chẳng được lợi ích gì đâu

Chẳng gì thay thế được tình yêu anh có đâu
Đừng sa đọa để rồi phải thấy những gì anh mất
Hãy chung thủy với người phụ nữ của anh

Bao năm làm việc vất vả, ai cũng bị cám dỗ
Bởi những điều họ không hay biết, chẳng bao giờ có
Những ảo tưởng đến bất thình lình, vượt trên mọi thứ
Và anh đang lạc trong một thế giới trống rỗng

Suốt những năm qua chúng đáng giá rất nhiều
Anh chỉ nhận ra khi chúng chẳng còn
Hãy chung thủy

Chẳng gì thay thế được tình yêu anh có đâu
Đừng sa đọa để rồi phải thấy những gì anh mất
Hãy chung thủy với người phụ nữ của anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thangkho_no1 18-04-2010
Bài hát dành cho những người trăng hoa ^^!

Xem hết các bình luận