Cross My Broken Heart - Nelson

It’s a good day for a sad song
’cause the rain is fallin’ and someone is saying good-bye
Close the door when you leave
’cause there’s a cold wind blowin’ and it’s bringin’ tears to my eyes

After you go, I guess I’ll never know where you’ve run
Will you try to disguise how you’re dyin inside?
Well, then you’ll be the only one

Chorus:
Oh, I will get over you someday
Though, I never loved you anyway
And when you’re gone my whole world won’t fall apart
I swear, cross my broken heart

Word gets ’round in this small talk town
But I’ll stand my ground and I won’t even ask where you’ve gone to
When they play a song ’bout a love gone wrong
And you see me cryin’, well, that don’t mean I miss you

When I said I was crazy for you I was out of my mind
When the smokes clears I’ll see it was not meant to be
Yeah, I will be just fine

Chorus
By the second Tuesday of never I promise
That I will be just fine
Oh, yes, I will

Chorus

Một ngày đẹp trời cho một khúc ca buồn
Bởi trời đang mưa và một ai đó đang nói lời từ biệt
Hãy đóng cửa khi em rời đi nhé
Vì có một cơn gió lạnh đang thổi và nó mang lại những giọt lệ trên khóe mắt tôi

Khi em đi rồi, tôi chắc mình sẽ chẳng bao giờ biết được em đã tới đâu
Em sẽ cố gắng ngụy tạo khi trong cõi lòng em đang chết dần?
Phải, rồi em sẽ trở thành người duy nhất

Chorus:
Oh, một ngày nào đó tôi sẽ cho em biết
Dù tôi chưa bao giờ yêu em cả
Khi em đi toàn bộ thế giới của tôi đã sụp đổ
Tôi thề sẽ vượt qua được nỗi đau này

Tin tức cứ lan khắp thị trấn này (*)
Nhưng tôi vẫn sẽ đứng ở mảnh đất của mình và tôi sẽ không hỏi em đã đi đâu nữa
Khi chúng ta chơi một khúc ca về một tình yêu đã tàn lụi
Và em thấy tôi đang khóc, phải, điều đó không có nghĩa là tôi nhớ em đâu

Khi tôi nói mình trở nên điên dại vì em tôi đã không còn làm chủ được mình nữa
Khi điếu thuốc đã tàn tôi thấy nó chẳng còn ý nghĩa gì nữa
Yeah, tôi sẽ ổn thôi

Chorus
Tôi không bao giờ hứa vào ngày thứ ba ấy nữa
Rằng tôi sẽ ổn thôi
Phải, tôi sẽ vậy

Chorus