Solitary Ground - Epica

Living at different places
Evading into various spaces
My compass has broken
I'm losing the way
An ongoing madness has led me astray

My past breathes down my neck
And it seems now that all I can do is
Go back to beginnings when all lay ahead
A fading illusion now plagues me instead

In me there's still a place that fulfils me
A sanctity here that I call home, I run to
When winter descends
If I try, can I find solid ground

I follow elusive paths
Oh, it seems they've been written in stone
And the door to a new life is closing so fast
Burning the bridges will not bring me back

I know that in me there's still a place that fulfils me
A sanctity here that I call home, I run to
When winter descends
If I try, can I find solid ground
Or am I just wasting time?

Sống ở những nơi khác nhau
Lẩn trốn nhiều nơi
Bản đồ của tôi cũng hỏng luôn
Tôi dường như mất phương hứơng
Điều đó khiến tôi trở nên điên dại

Sự sống của tôi cũng trở nên khó khăn hơn
Và điều tôi có thể làm lúc này là
Quay trở lại nơi mà tôi đã bắt đầu khi tất cả mọi người đều hướng về nó
Thay vì cứ để những cơn ảo giác ấy làm tôi héo tàn đi
Trong tôi vẫn còn một nơi để nương tựa
Tôi cứ chạy đến một nơi rất thiêng liêng mà tôi gọi là nhà
Và khi trời đông giá kéo đến
Nếu cố gắng, tôi cũng có thể tìm được một nơi để tránh rét

Tôi cứ luôn chọn còn cách là lẩn tránh nó
Cứ như tôi đang viết trên đá vậy
Và khi cánh cửa đưa tôi đến cuộc sống mới lại đóng sầm lại
Đốt cháy luôn cả cây cầu, khiến tôi không quay đầu lại được

Nhưng tôi biết tôi vẫn còn một nơi để nương tựa
Tôi chạy đến một nơi rất thiêng liêng mà tôi gọi là nhà
Và khi trời đông giá rét kéo đến
Nếu cố sức mình, tôi cũng có thể tìm được một nơi để tránh rét
Hay tôi chỉ lãng phí thời gian của mình thôi.