Bài này là classic pha symphonic...

LỜI BÀI HÁT

Follow your common sense
You cannot hide yourself behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the hole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever
Forever and ever

Indoctrinated minds so very often
Contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against

Don't try to convince me with messages from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It's easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes opens reality

Eternal silence cries loud for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget

Follow your common sense
You cannot hide yourself behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the hole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever
Forever and ever

Virginity has been stolen at very young ages
And the extinguisher loses it's immunity
Morbid abuse of power in the garden of Eden
Where the apple gets a youthful face

Eternal silence cries loud for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget

Follow your common sense
You cannot hide yourself behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the hole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever
Forever and ever

You can't go on hiding yourself
Behind old fashioned fairytales
And keep washing your hands in innocence

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Làm theo cách ngươi thường làm
Ngươi không thể mãi ẩn mình sau câu chuyện cổ
Bằng cách tiết lộ sự thật
Linh hồn vách đá vĩnh viễn hao gầy
Vĩnh viễn

Thổ lộ mọi tâm tư
Đầy tâm tư phiền muộn
Và cam kết chống lại cái ác

Đừng gắng thuyết giáo ta với thông điệp từ Thiên Chúa
Ngươi lên án chúng ta về những tội lỗi gây ra bởi ngươi
Thật dễ dàng lên án mà không xem lại bản thân mình
Đằng sau sự thật đang mở ra

Sự im lặng vĩnh hằng khóc thương cho công lý
Lòng bao dung không phải là thứ để mua
Mãi mãi khắc ghi

Làm theo cách ngươi thường làm
Ngươi không thể mãi ẩn mình sau câu chuyện cổ
Bằng cách tiết lộ sự thật
Linh hồn vách đá vĩnh viễn hao gầy
Vĩnh viễn

Sự trinh bạch bị tước đoạt khi còn ở độ xuân thì
Và kẻ cướp mất nó vẫn nhởn nhơ
Lạm dụng quyền lực bệnh hoạn trong khu vườn địa đàng
Nơi táo chín mơn mởn tươi ngon

Sự im lặng vĩnh hằng khóc thương cho công lý
Lòng bao dung không phải là thứ để mua
Mãi mãi khắc ghi

Làm theo cách ngươi thường làm
Ngươi không thể mãi ẩn mình sau câu chuyện cổ
Bằng cách tiết lộ sự thật
Linh hồn vách đá vĩnh viễn hao gầy
Vĩnh viễn

Ngươi không thể tiếp tục che dấu bản thân
Đằng sau câu chuyện thần tiên xưa cũ
Và tẩy sạch đôi tay ngươi trong vô tội

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
::chelsea:: 15-05-2011
Sự im lặng vĩnh hằng khóc thương cho công lý...
chú Ensi vắng bóng lâu thế, tính chừng nào tái xuất đây...
...
Sessie 09-09-2010
Sao ko ai có lyric bài cry for the angel nhỉ :(
...
ensiferum 27-04-2010
@Mar: chú ở Đà Nẵng à, tối cứ vào Hải Quỳnh là gặp anh, lúc đó tha hồ mà nổi nóng, he he...
...
dienlamthe 27-04-2010
hxhx. Bài này, đúng là chỉ nên dịch đến đấy hihi
...
Marcis 27-04-2010
Dẹp ngay cái kiểu dịch nửa chừng rồi bỏ này đi! Về yêu cầu lại...
...
dienlamthe 27-04-2010
em thik bài này lắm dịch nốt đi bạn, xem qua có vẻ ko ổn lắm, lại còn trích dẫn thơ tam quốc vào nữa hihi

Xem hết các bình luận