Give My Love Away - Taio Cruz
LỜI BÀI HÁT
Here you are…again, sitting at our place with him.
I can't believe that you would be so cold.
I know that you wanna be
With somebody new & that's cool with me.
But this right here is just so cold.
Didn't I give you all the things that I said I would.
Didn't I take you to the places that I said I would.
Didn't I give you the love that I said I would.
Tell me how could you go.
And give my love away [x6]
So cold.
How could you give him all the love that I gave you.
How could you show him all the things that I showed you.
How could you take him to the places that I took you.
So cold.
I'm hoping now my eyes deceive, cause this really can't be what I see.
I won't believe that you would be so cold.
The house we bought for you and I, where we made love is where he lies.
But this right here is just so cold.
Didn't I give you all the things that I said I would
Didn't I take you to all the places that I said I would
Didn't I give you the love that I said I would
Tell me how could you go
And give my love away [x6]
Tell me how could you go
And give my love away [x6]
Tell me how could you go...
LỜI DỊCH
Anh không thể tin nổi em có thể lạnh lùng như vậy
Anh biết rằng
Em muốn ở bên người khác
Được thôi,
Nhưng ở tại nơi đâ thì …thật tàn nhẫn
Chẳng phải anh đã trao em mọi thứ như anh đã nói
Chẳng phải anh đã đưa em đến những nơi như anh đã hứa
Chẳng phải anh đã trao em tình yêu như lời anh đã nói
Vậy hãy nói đi, sao em lại nỡ ra đi như vậy
Và phản bội tình yêu của anh dành cho em [x6]
Thật tàn nhẫn
Sao em có thể trao cho hắn tình yêu mà anh đã từng trao em
Sao em có thể cho hắn thấy tất cả những điều anh đã cho em thấy
Sao em có thể dẫn hắn đến nơi mà anh đã từng dẫn em đến
Thật tàn nhẫn!
Anh ước rằng đôi mắt đang lừa dối anh, ước rằng sự thật không như anh nhìn thấy
Anh không thể tin em lại có thể lạnh lùng như vậy
Ngôi nhà mà chúng ta mua cho anh và em, nơi chúng ta vun đắp tình yêu bây giờ lại là nơi hắn nằm
Nhưng giờ thì nơi đó thật lạnh lẽo
Chẳng phải anh đã trao cho em mọi thứ như anh đã hứa
Chẳng phải anh đã đưa em đến tất cả những nơi như anh đã hứa
Chẳng phải anh đã trao cho em tình yêu như anh đã nói
Vậy thì nói cho anh biết đi, sao em nỡ rời xa anh
Và phản bội tình yêu của anh [x6]
Hãy nói đi sao em nỡ rời xa anh
Và phản bội tình yêu của anh [x6]
Hãy nói cho anh biết sao em lại rời ra anh…