Forever Now - Tokio Hotel
LỜI BÀI HÁT
I look up
There are dark flames comin' down
My parachute
Can't bring me back to the ground
I lose my faith
When I watch the fadin' lights
Just your shadows touch
Makes me feel alive
Hey!
Everybody shout
Hey!
Celebrate it loud
Forever now
Forever now
I walk the streets
They are hard, cold, sad and true
Don't lose your way
I am here with you
Hey!
Everybody shout
Hey!
Celebrate it loud
Forever today
Forever tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now
Let's run into the pourin' rain
To feel that we're alive again
Whisper me
All your secrets
Whisper me
All my secrets
Whisper me
All your secrets
Whisper me
Celebrate it loud
Forever today
Forever tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now
Let's run into the pourin' rain
To feel that we're alive again
Forever now!
Let's run into the pourin' rain
To feel that we're alive again
LỜI DỊCH
Ngọn lửa của bóng tối đổ xuống
Chiếc dù của tôi
Không thể đưa tôi trở lại mặt đất
Tôi đánh mất niềm tin
Khi tôi nhìn vào ánh sáng mờ nhạt đó
Chỉ cần chạm vào bóng tối
Để cho tôi cảm giác mình đang tồn tại
Hey!
Mọi người hét vang lên nào
Hey!
Ca tụng thật lớn
Mãi mãi khoảng khắc này x2
Tôi rảo bước trên phố
Mặt đất cứng, lạnh, buồn và thực
Đừng đánh mất con đường của bạn
Tôi luôn ở đây bên bạn
Hey!
Mọi người hét vang lên nào
Hey!
Ca tụng thật lớn
Mãi mãi khoảng khắc này x2
Mãi mãi ngày hôm nay
Mãi mãi đêm nay
Nhìn lại đi
Và nghĩ lại
Tôi sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng
Hãy tham gia cùng tôi
Mãi mãi khoảng khắc này x2
Hãy cảm nhận cơn mưa đang trút xuống
Để biết được chúng ta lại hồi sinh
Thì thầm với tôi
Tất cả bí mật của bạn
Thì thầm với tôi
Tất cả bí mật của tôi
Thì thầm với tôi
Tất cả bí mật của bạn
Thì thầm với tôi
Ca tụng nào!
Mãi mãi ngày hôm nay
Mãi mãi đêm nay
Nhìn lại đi
Và nghĩ lại
Tôi sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng
Hãy tham gia cùng tôi
Mãi mãi khoảng khắc này x2
Hãy cảm nhận cơn mưa đang trút xuống
Để biết được chúng ta lại hồi sinh
Mãi mãi giây phút này!
Hãy cảm nhận cơn mưa đang trút xuống
Để biết được chúng ta lại hồi sinh
Join me forever now:Nên dịch là hãy kết hợp lại cùng tôi mãi mãi thì hơn.
I will never let you down:Let sb down:Làm ai đó thất vọng
Don't lose your way:Đừng mất phương hướng, đừng từ bỏ con đường của bạn...
Reset your eyes: Hãy nhìn lại đi.