To Be Loved - Jane Zhang / 张靓颖

I can see your face everywhere I look
But everywhere is nowhere without you
What seemed to be like days was just a moment in time
But it meant the world to me, cuz I knew

What I've been searching for all of my life
I had it right here - in front of my eyes
And what I've wished for was nothing compared to what I received
When you were here with me

And if you'll never come back
And today was all that we had
And if I won't see tomorrow with you in my arms
It won't matter because
Now I know what it's like to be loved

You're so far away but I feel you so near
It's like you never left me - never said good bye
I can hear your voice in the crowd
I can feel you touch me right now
I can see you smile when I close my eyes

And I hold on to that every night
To help me understand - when I ask myself why
Of all the people out there - you chose to be with me
To share a love so rare

And if you'll never come back
And today was all that we had
And if I won't see tomorrow with you in my arms
It won't matter because
Now I know what it's like to be loved

What a beautiful thing - to feel your love within
Like a child that sees the sunshine on the first day of spring
Just to know it's true - there is someone like you
Who can make me believe there is nothing I can't do

If you'll never come back
And today was all that we had
And if I won't see tomorrow with you in my arms
It won't matter because
Now I know what it's like to be loved
May To be loved

Em có thể nhìn thấy gương mặt anh ở mọi nơi em nhìn
Nhưng nơi đâu cũng chỉ là vô định nếu không có anh
Những gì tường như là ngày dài cũng chỉ là khoảnh khắc
Nhưng nó là cả thế giới đối với em, vì em biết

Những gì em đang tìm kiếm cho cuộc đời mình
Em đã có nó tại nơi đây - trước mắt em
Và điều em hằng ước mong chảng là gì so mới điều em đã nhận được
Khi anh ở bên em tại nơi đây

Và nếu anh không bao giờ trở lại
Và hôm nay là tất cả những gì chúng ta đã có
Và nếu ngày mai em không được ôm anh trong vòng tay
Sẽ không sao bởi
Bây giờ em biết được yêu là như thế nào

Dù anh ở rất xa nhưng em cảm thấy anh ở rất gần
Nó giống như anh sẽ không bao giờ rời xa em - không bao giờ nói lời chia tay
Em có thể nghe thấy giọng nói của anh giữa đám đông
Em có thể cảm thấy anh đang ôm em lúc này
Em có thể nhìn thấy anh cười khi em nhắm mắt

Và em nhớ mãi mỗi buổi tối đó
Để giúp em hiểu - khi em tự hỏi bản thân tại sao
Trong số tất cả những người ở đó - anh lại lựa chọn ở bên em
Để chia sẻ tình yêu quá hiếm có này

Và nếu anh không bao giờ trở lại
Và hôm nay là tất cả những gì chúng ta đã có
Và nếu ngày mai em không được ôm anh trong vòng tay
Sẽ không sao bởi
Bây giờ em biết được yêu là như thế nào

Mọi thứ thật đẹp - trong tình yêu của anh
Như một đứa trẻ nhìn thấy ánh sáng mặt trời trong ngày đấu tiên của mùa xuân
Chỉ biết đó là sự thật - có một ai đó giống anh
Người có thể làm cho em tin không có gì em không thể làm được

Và nếu anh không bao giờ trở lại
Và hôm nay là tất cả những gì chúng ta đã có
Và nếu ngày mai em không được ôm anh trong vòng tay
Sẽ không sao bởi
Bây giờ em biết được yêu là như thế nào
Thật may mắn khi được yêu