I'm Just A Country Boy - Don Williams
LỜI BÀI HÁT
Missrsblue ...
I ain't gonna marry in the fall
I ain't gonna marry in the spring
'Cause I'm in love with a pretty little girl
Who wears a diamond ring
CHORUS:
'Cause I'm just a country boy
Money have I none
But I've got silver in the stars
And gold in the morning sun
And gold in the morning sun
Never gonna kiss the ruby red lips
Of the prettiest girl in town
Never gonna ask her if she'd marry me
I know she'd turn me down
Never could afford a store bought ring
With a sparkling diamond stone
All I could afford is a lovin' heart
The only one I own
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Alamanda Bud...
Tôi sẽ không kết hôn vào mùa thu
Tôi sẽ không kết hôn vào mùa xuân
Vì tôi đang yêu một cô nàng xinh xắn
Nàng đeo một chiếc nhẫn kim cương
CHORUS:
Vì tôi chỉ là một anh chàng nhà quê
Tiền tôi chẳng có
Nhưng tôi có bạc trên những vì sao
Và vàng trong ánh mặt trời buổi sớm
Và vàng trong ánh mặt trời buổi sớm
Không bao giờ tôi hôn đôi môi đỏ màu ruby
Bờ môi của cô gái đẹp nhất trấn
Không bao giờ tôi cầu hôn cô ấy
Vì tôi biết nàng chỉ khiến tôi thất vọng mà thôi
Không bao giờ tôi có thể mua một chiếc nhẫn
Có đinh viên kim cương lấp lành
Tất cả những gì tôi có là trái tim yêu
Điều duy nhất tôi có
Tôi sẽ không kết hôn vào mùa xuân
Vì tôi đang yêu một cô nàng xinh xắn
Nàng đeo một chiếc nhẫn kim cương
CHORUS:
Vì tôi chỉ là một anh chàng nhà quê
Tiền tôi chẳng có
Nhưng tôi có bạc trên những vì sao
Và vàng trong ánh mặt trời buổi sớm
Và vàng trong ánh mặt trời buổi sớm
Không bao giờ tôi hôn đôi môi đỏ màu ruby
Bờ môi của cô gái đẹp nhất trấn
Không bao giờ tôi cầu hôn cô ấy
Vì tôi biết nàng chỉ khiến tôi thất vọng mà thôi
Không bao giờ tôi có thể mua một chiếc nhẫn
Có đinh viên kim cương lấp lành
Tất cả những gì tôi có là trái tim yêu
Điều duy nhất tôi có