Another Place Another Time - Don Williams
LỜI BÀI HÁT
MIKA_MIKA ...
Another Place Another Time
Oh it's late I know I should be leaving We've both
got someone waiting we'll have to go And it's so
strange to think that I just met you I almost wish
I'd met you long ago In your eyes I see a certain
look and that same look must be in mine And who
knows just what we might have been another place,
another time
I'll admit in time that I'll forget you Cause the
truth is I still love her after all But even
though we knew it couldn't happen For a moment we
felt something oh so strong And in your eyes...
And who knows just what we might have been another
place another time
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Một nơi khác, một lúc khác
Đã muộn rồi, tôi biết...Tôi nên đi
Trong chúng ta, phải có ai đó đợi chờ...Chúng ta phải đi
Và thật lạ, khi nghĩ rằng tôi vừa gặp em
Tôi đã ước rằng: tôi được gặp em từ lâu
Trong mắt em, tôi thấy một anh nhìn...và chắc rằng ánh nhìn ấy chỉ được dành cho tôi
Và ai mà biết được, có lẽ chúng ta đã từng ở một nơi nào đó khác, ở một thời gian khác?
Tôi sẽ thừa nhận vào một lúc nào đó, rằng tôi sẽ quên em
Bởi vì sự thực: tôi vẫn yêu cô ấy
Nhưng cho dù chúng ta biết rằng điều ấy chẳng thể xảy ra
Một khoảnh khắc nào đó, chúng ta cảm thấy một điều gì đó thật mạnh mẽ
Và trong đôi mắt em...
Và ai mà biết được, có lẽ chúng ta đã từng ở một nơi nào đó khác, ở một thời gian khác?
Đã muộn rồi, tôi biết...Tôi nên đi
Trong chúng ta, phải có ai đó đợi chờ...Chúng ta phải đi
Và thật lạ, khi nghĩ rằng tôi vừa gặp em
Tôi đã ước rằng: tôi được gặp em từ lâu
Trong mắt em, tôi thấy một anh nhìn...và chắc rằng ánh nhìn ấy chỉ được dành cho tôi
Và ai mà biết được, có lẽ chúng ta đã từng ở một nơi nào đó khác, ở một thời gian khác?
Tôi sẽ thừa nhận vào một lúc nào đó, rằng tôi sẽ quên em
Bởi vì sự thực: tôi vẫn yêu cô ấy
Nhưng cho dù chúng ta biết rằng điều ấy chẳng thể xảy ra
Một khoảnh khắc nào đó, chúng ta cảm thấy một điều gì đó thật mạnh mẽ
Và trong đôi mắt em...
Và ai mà biết được, có lẽ chúng ta đã từng ở một nơi nào đó khác, ở một thời gian khác?