Đây được coi là một trong những bài thánh ca thông dụng hay được dùng trong các Thánh Lễ cho người nước ngoài.

LỜI BÀI HÁT

Take our bread, we ask you,
Take our hearts, we love you,
Take our lives, oh Father,
We are yours, we are yours.

Yours as we stand at the table you set,
Yours as we eat the bread our hearts can't forget.
We are the signs of your life with us yet;
We are yours, we are yours.

Refrain

Your holy people stand washed in your blood,
Spirit filled, yet hungry, we await your food.
Poor thought we are, we have brought
Ourselves to you:
We are yours, we are yours.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Con xin Người, hãy đón nhận của ăn của chúng con
Con yêu Người, xin đón nhận trái tim của chúng con
Lạy Cha, xin đón nhận cuộc đời con
Con là của Ngài, con là của Ngài

Thuộc về Ngài khi chúng con theo sự Ngài sắp đặt
Thuộc về Ngài khi chúng con dùng thứ bánh không thể quên
Chúng con còn là dấu ấn cuộc sống nơi Ngài
Con là của Ngài, con là của Ngài

Refrain

Lạy thánh linh Ngài, con người đã tắm trong máu Người
Linh hồn được no nê nhưng vẫn còn đói, chúng con mong đợi của ăn Người
Chúng con là những kẻ tầm thường, xin hiến dâng
Cả thân con cho Ngài
Con là của Ngài, con là của Ngài

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
quachthienhien 19-06-2010
hình như bài này ala quên ko góp ý cho mình thì phải? lâu lắm rồi

Xem hết các bình luận

God
4,897 lượt xem