Can't Take It Back - Jane Zhang / 张靓颖

Don't know where to begin
I just can't pretend
I've been holding this in
afraid to lose a friend
But I let it slip when I fell all over you
last time we met and now
The word is out

I can't take it back no no
It's out in the open
I told you everything
Now I wait till I know how you feel
Don't ask me to act go on
like nothing has happened
Now that I gave my heart away like that
I can't take it back

Well it's out of my heart
and in your hands
As the hourglass drops its final grain of sand
I'm holding out hope that stars in your eyes are gonna
fall for me at last
I take the chance

I can't take it back no no
It's out in the open
I told you everything
Now I wait till I know how you feel
Don't ask me to act go on
Like nothing has happened
Now that I gave my heart away like that
I can't take it back

I let down my guard
And I'll have to carry on
I've gone too far
I can't take it back no no
It's out in the open
I told you everything
Now I wait till I know how you feel
Don't ask me to act go on
It's out in the open
I told you everything
Now I wait till I know how you feel
Don't ask me to act go on
It's out in the open
I told you everything
Now I wait till I know how you feel
Over...

Chẳng biết bắt đầu từ đâu
Em lại chẳng thể cứ mãi giả bộ
Em vẫn đang chôn giấu bao lời
Vì sợ mất đi một người bạn
Nhưng em lại cứ thốt ra khi mà em đã say đắm anh mất rồi
Lần cuối cùng đôi mình gặp nhau và giờ
Bao lời đã được thốt lên

Em chẳng thể nào cứ mãi chôn giấu
Mọi thứ đã được nói ra
Em đã nói cho anh tất cả
Giờ em đợi đến khi em biết lòng anh cảm thấy sao
Xin đừng yều cầu em tiếp tục
Như thể chẳng có gì xẩy ra
Giờ em đã trao gửi trái tìm mình như thế đấy
Em chẳng thể nào cứ mãi chôn giấu

Mọi lời đã được nói ra
Và giờ quyết định ở trong tay anh đó
Khi mà chiếc đồng hồ cát cứ nhỏ từng hạt
Em cứ mãi hy vọng rằng những vì sao trong đôi mắt anh sẽ hướng anh về bên em
Em sẽ nắm lấy cơ hội

Em chẳng thể nào cứ mãi chôn giấu
Mọi thứ đã được nói ra
Em đã nói cho anh tất cả
Giờ em đợi đến khi em biết lòng anh cảm thấy sao
Xin đừng yều cầu em tiếp tục
Như thể chẳng có gì xẩy ra
Giờ em đã trao gửi trái tìm mình như thế đấy
Em chẳng thể nào cứ mãi chôn giấu

Em gạt bỏ mọi sự e dè
Và em sẽ phải tiếp tục
Em đã đi rất xa
Em chẳng thể nào cứ mãi chôn giấu
Mọi thứ đã được nói ra
Em đã nói cho anh tất cả
Giờ em đợi đến khi em biết lòng anh cảm thấy sao
Xin đừng yều cầu em tiếp tục
Mọi thứ đã được nói ra
Em đã nói cho anh tất cả
Giờ em đợi đến khi em biết lòng anh cảm thấy sao
Xin đừng yều cầu em tiếp tục
Mọi thứ đã được nói ra
Em đã nói cho anh tất cả
Giờ em đợi đến khi em biết lòng anh cảm thấy sao
Hết rồi...