LỜI BÀI HÁT

Baby don't cry
Open your eyes

Here in the dead of the night
Lying here with you by my side
Don't know if this is wrong or it's right
Wishing this was just another day
Baby I could feel it's too late
Just another cruel twist of fate
Looking back through the years
Time has dried all our tears
But all good things must end, oh just listen

[Chorus]
Baby don't cry, I can see we've lost the feeling
Won't you open your eyes, and try to find your smile
We've known each other too long, to let it all slip away
When all's said and done, we've said our last goodbye
Baby don't cry

Baby, we've been living a lie
And even though it hurts deep inside
I know there can be no, no, no compromise
'Cause too many chances have passed
And if you want a love that can last
Never try to push things too fast
And though I've no regrets
I still recall the night we met
We said that we'd never end, so baby listen

[Chorus]
Baby don't cry, I can see we've lost the feeling
Won't you open your eyes, and try to find your smile
We've known each other too long, to let it all slip away
When all's said and done, we've said our last goodbye

All the memories we had, I wouldn't change a thing
And with the lights down low, I'm dreaming of what could have been
Even though we've tried so many times before
I'll take one look around, before I close the door
With this one last kiss I know deep down inside
The beginning of the end, the ending of our time
Maybe we could try, but no, it's just too late
Just another cruel twist of fate

Looking back through the years
Time has dried all our tears
But all good things must end, oh just listen

[Chorus]
Baby don't cry,
I can see we've lost the feeling
Won't you open your eyes, and try to find your smile
We've known each other too long, to let it all slip away
When all's said and done, we've said our last goodbye

Baby don't cry, I can see we've lost the feeling
Won't you open your eyes, baby don't cry
We've known each other too long, open your eyes and find your smile
When all's said and done, we've said our last goodbye

Baby don't cry, I can see we've lost the feeling
Won't you open your eyes, and try to find your smile
We've known each other too long, we've sad our last goodbye
When all's said and done, we've said our last goodbye

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

JOS_TVT Cập nhật: CrescentMoon / 05-07-2010...
Em yêu, đừng khóc
Hãy mở đôi mắt ra

Giờ này là giữa đêm rồi
Em đang nằm đây bên cạnh anh
Anh không biết có phải hay không
Ước gì đây chỉ là một ngày nữa
Em à, anh cảm thấy đã quá muộn màng
Lại một lần nữa đòn oan nghiệt của số phận
Nhìn lại suốt những năm qua
Thời gian đã làm cạn khô những giọt nước mắt của hai ta
Nhưng tất cả những gì tốt đẹp đều phải kết thúc, chỉ cần lắng nghe

[Chorus]
Em yêu, đừng khóc nữa,
Anh biết ta đã mất đi những cảm xúc
Em hãy mở đôi mắt của mình, và ráng cười xem nào
Chúng ta đã biết nhau quá lâu, và tất cả những thứ đó đã tuột đi
Khi tất cả đã lỡ xảy ra, hai đã nói lời chia tay lần cuối
Em à, đừng khóc mà

Em yêu, chúng ta đang sống trong giả dối
Và dẫu nó làm tổn thương sâu thẳm trong tim
Anh biết không thể nào có những thoả ước
Vì đã có quá nhiều cơ hội trôi đi
Và nếu em muốn một tình yêu tồn tại mãi mãi
Đừng bao giờ cố gắng đẩy mọi thứ đi quá nhanh
Và mặc dù anh đã không ân hận
Anh vẫn còn nhớ lại đêm chúng ta gặp nhau
Hai ta đã nói rằng sẽ không bao giờ chia tay, em yêu nghe này

[Chorus]
Em yêu, đừng khóc nữa,
Anh biết ta đã mất đi những cảm xúc
Em hãy mở đôi mắt của mình, và ráng cười xem nào
Chúng ta đã biết nhau quá lâu, và tất cả những thứ đó đã tuột đi
Khi tất cả đã lỡ xảy ra, hai ta đã nói lời chia tay lần cuối

Tất cả kỉ niệm chúng ta có được, anh sẽ không thay đổi một điều gì cả
Và với anh đèn tắt dần, anh đang mơ về điều gì có thể có thể đã xảy ra
Mặc dầu trước đây nhiều lần chúng ta đã cố gắng
Anh sẽ luôn ngắm nhìn xung quanh, trước khi anh đóng cánh cửa
Với một nụ hôn lần cuối anh biết sâu thẳm trong lòng mình
Sự khởi đầu của cái kết thúc, sự chấm dứt thời gian giữa chúng ta
Có lẽ chúng ta đã có thể cố gắng, nhưng muộn rồi, nó đã quá trễ
Lại một lần nữa đòn oan nghiệt của số phận

Nhìn lại suốt những năm qua
Thời gian đã làm cạn khô những giọt nước mắt của hai ta
Nhưng tất cả những gì tốt đẹp đều phải kết thúc, chỉ cần lắng nghe

Em yêu, đừng khóc nữa,
Anh biết ta đã mất đi những cảm xúc
Em hãy mở đôi mắt của mình, và ráng cười xem nào
Chúng ta đã biết nhau quá lâu, và tất cả những thứ đó đã tuột đi
Khi tất cả đã lỡ xảy ra, hai ta đã nói lời chia tay lần cuối

Em yêu, đừng khóc nữa,
Anh biết ta đã mất đi những cảm xúc
Em hãy mở đôi mắt của mình, và ráng cười xem nào
Chúng ta đã biết nhau quá lâu, và tất cả những thứ đó đã tuột đi
Khi tất cả đã lỡ xảy ra, hai ta đã nói lời chia tay lần cuối

Em yêu, đừng khóc nữa,
Anh biết ta đã mất đi những cảm xúc
Em hãy mở đôi mắt của mình, và ráng cười xem nào
Chúng ta đã biết nhau quá lâu, và tất cả những thứ đó đã tuột đi
Khi tất cả đã lỡ xảy ra, hai ta đã nói lời chia tay lần cuối.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận