Your Friend - Declan Galbraith

If you're feeling all alone
if somebody makes you cry
Don't you worry 'bout a thing
I'll dry your eyes

Everything'll be alright
The sun is gonna shine on you
I will bring a summer breeze
Turn your grey skies into blue

If you need a helping hand just call me
Cos you don't have to face it on your own

chorus:
(Remember) Everybody needs affection
Everybody needs a friend
Everybody needs the same thing in this world
(Remember) Someone who will always be there
Right until the very end
No matter where you are, you can count on me
I'll always be......your friend

If you need a place to run to
A shelter when the rain comes down
I'll be there to make you smile
when the circus leaves town

And even in your darkest hour
When every little thing goes wrong
Let me be your satellite, I will guide you thru the night

If you ever need a helping hand just call me
And I will come running back to you

Chorus:

Together we will face the world
And try to live our dreams
I'll always pick you up when you are down
And if we have to say goodbye, and go our separate ways
I want you to remember I'll always feel this way

chorus:

Alt chorus:
Everybody wants the same thing in this world. Please remember
No matter where you are, you can count on me
I'll always be...your friend

Nếu bạn đang cảm thấy cô đơn
Nếu như có ai đó khiến bạn phải khóc
Đừng lo lắng về điều đó nhé
Mình sẽ lau khô đôi mắt bạn

Mọi thứ rồi sẽ ổn cả thôi
Mặt trời rồi sẽ tỏa nắng đến bạn
Mình sẽ mang đến một làn gió mùa hè
Hãy chuyển bầu trời xám xịt kia thành màu xanh thẳm đi

Nếu bạn cần giúp một tay thì hãy gọi cho mình nhé
Vì bạn không phải một mình đối mặt với nó đâu

(Hãy nhớ rằng) Ai ai cũng cần có sự yêu mến
Ai ai cũng cần có một người bạn
Tất cả đều cần cùng một thứ trong thế giới này
(hãy nhớ rằng) có ai đó sẽ luôn ở đấy
Hãy đứng vững cho đến cuối cùng
Dù cho bạn có ở nơi đâu, hãy tin vào mình nhé
Mình sẽ mãi là …bạn của bạn

Nếu bạn cần một nơi để chạy đến
Một chỗ để ẩn náu khi cơn mưa trút xuống
Mình sẽ ở đó để làm cho bạn cười
Khi những gánh xiếc kia rời khỏi thành phố

Và thậm chí trong những lúc bạn buồn chán nhất
Khi mà điều nhỏ nhặt nhất cũng trở nên tồi tệ
Hãy để mình là một vệ tinh của bạn nhé, mình sẽ dẫn lối bạn xuyên qua đêm tối

Nếu như bạn cần giúp một tay thì hãy gọi cho mình nhé
Và mình sẽ trở lại bên bạn

Chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt với thế giới này
Và cố gắng thực hiện những giấc mơ của mình
Mình sẽ luôn đón lấy khi bạn vấp ngã
Và nếu như chúng ta phải chia tay nhau mỗi người mỗi ngả
Mình muốn bạn nhớ rằng mình sẽ luôn thận trọng với con đường này

Ai ai cũng đều khao khát như nhau trong thế giới này. Hãy nhớ
Dù cho bạn ở nơi đâu, bạn có thể tin vào mình
Mình sẽ luôn là …một người bạn của bạn