Missing You - Declan Galbraith
LỜI BÀI HÁT
Missing you
Everytime I think of you
I always catch my breath
And I'm still standing here and your miles away
And I'm wondering why you left
And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles
And it always makes me smile
I spend my time thinking about you
And it's almost driving me wild
And there's a heart that's breaking
Down this long distance line tonight
I ain't missing you
Since you've been gone...away
I ain't missing you
No matter what I might say
There's a message in the wire and I'm sending you this signal tonight
You don't know how desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight
In your world I have no meaning
I try so hard to understand
And it's my heart that's breaking
Down this long distance line tonight
I ain't missing you
Since you've been gone...away
I ain't missing you
No matter what my friends say
There's a message that I'm sending out
Like a telegraph to your soul
And if I can't bridge this distance
Stop this heartbreak overload
I ain't missing you
Since you've been gone...away
I ain't missing you
No mater what my friends say
I ain't missing you
I ain't missing you
LỜI DỊCH
Mỗi khi anh nghĩ về em
Anh luôn luôn nghẹn thở
Và anh vẫn đang đứng đây và em thì cách xa nghìn trùng
Và anh đang tự hỏi tại sao em ra đi
Và có một cơn bão đang cuồng nộ
Xuyên qua trái tim giá băng của anh đêm nay
Đôi khi anh nghe tên em
Và điều đó lúc nào cũng làm cho anh cười
Anh dành thời gian để nghĩ về em
Và nó làm cho anh trở nên điên dại
Và có một trái tim đang tan vỡ
Suốt dọc theo cuộc điện thoại đường dài đêm nay
Anh không có nhớ em đâu
Từ khi em đã bỏ đi xa
Anh không có nhớ em đâu
Dù cho anh có nói gì đi nữa
Có một tin nhắn điện báo và anh sẽ gởi em tín hiệu này đêm nay
Em không biết là anh trở nên tuyệt vọng đến nhường nào đâu
Và có vẻ như anh đang thua trong cuộc chiến này
Trong thế giới của em, anh không có nghĩa gì cả
Anh đã hết sức cố gắng để hiểu
Và tim anh đang tan vỡ
Suốt dọc theo cuộc điện thoại đường dài đêm nay
Anh không có nhớ em đâu
Từ khi em đã bỏ đi xa
Anh không có nhớ em đâu
Dù cho mấy bạn anh có nói gì đi nữa
Có một tin nhắn mà anh đang gởi đi
Như là bức điện tín gởi đến tâm hồm của em
Và nếu như anh không thể bắt cầu qua khoảng cách này
Thì hãy dừng sức nặng đang nghiến nát trái tim anh
Anh không có nhớ em đâu
Từ khi em đã bỏ đi xa
Anh không có nhớ em đâu
Dù cho mấy bạn anh có nói gì đi nữa
Anh không có nhớ em đâu
Anh không có nhớ em đâu