Yêu lắm nhóc Declan Galbraith! ;-)
Twinkle Twinkle Little Star - Declan Galbraith
Bài này rất ngắn nhưng rất hay. Các bạn cùng thưởng thức giọng ca trong trẻo của Declan nha!
Mình ko giỏi tiếng anh lắm nên bài dịch có gì ko ổn các bạn sửa dùm mình nha!
Cảm ơn!!
LỜI BÀI HÁT
nemo ...
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are?
Looking at your magic light,
watching over us tonight.
Before my dreams take me away, I kneel beside my
For all the children in the dark, till tomorrow,
twinkle little star.
Promise me you'll twinkle little star.
Cos everybody needs a little star.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
nemo...
Vì sao lấp lánh
Vì sao nhỏ lấp lánh, lấp lánh
Sao tôi có thể biết bạn là gì?
Ngắm nhìn ánh sáng diệu kì của bạn,
ngắm nhìn bạn trong đêm
Trước khi những giấc mơ đến và đưa tôi đi, tôi quỳ bên cạnh giường mình và cầu nguyện
Đến với mọi trẻ thơ trong bống tối, đến tận ban ngày, vì sao nhỏ lấp lánh
Hứa với tôi ban sẽ luôn tỏa sáng lấp lánh
Bởi vì tất cả mọi người đều cần một vì sao nhỏ
Vì sao nhỏ lấp lánh, lấp lánh
Sao tôi có thể biết bạn là gì?
Ngắm nhìn ánh sáng diệu kì của bạn,
ngắm nhìn bạn trong đêm
Trước khi những giấc mơ đến và đưa tôi đi, tôi quỳ bên cạnh giường mình và cầu nguyện
Đến với mọi trẻ thơ trong bống tối, đến tận ban ngày, vì sao nhỏ lấp lánh
Hứa với tôi ban sẽ luôn tỏa sáng lấp lánh
Bởi vì tất cả mọi người đều cần một vì sao nhỏ
5 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
great!!!
Hãy nghe bản Twinkle Twinkle Little Star "Dead Space Version" OST đỉnh trong game Dead Space!!!!
hay thiet
De thuong wa
bài hát này...vừa hay, vừa đơn giản...lại ý nghĩa :)
tuyệt vời trên cả tuyệt vời
thixx wa ...
ko phải hay thôi đâu mà là quá hay !
qua hay rat xung dang la mot than tuong thien tai
Mình biết một bản khác của bài này, mời các bạn cũng thưởng thức, hihihi, nó còn ngắn hơn cơ.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Lấp lánh, lấp lánh nữa đi ngôi sao nhỏ
Anh muốn biết em là ai trên đó
Trong mênh mông lấp lánh một vì sao
Như mảnh kim cương trên trời cao
Lấp lánh, lấp lánh nữa đi ngôi sao nhỏ
Bằng cách nào để anh biết em là ai!
18-05-2012
dudu:*
chuẩn :D đấy cũng là bản tớ biết :)
Thật nhẹ nhàng, hay thật. Cảm ơn!
giọng ca của " anh chàng " này hay thật :P
lời dịch hay lắm http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=SYG1Uq-QMM [ mời các bạn cùng nghe ]
thjck tieng tick tac ..... :x love Declan Galbraith
Sao tu nhien lai doi lyric di the :-w
Cảm ơn bạn forest.berry nha!
beside :D :">
"before my dreams take me away, I kneel bedise my bed and pray"
---> trước khi những giấc mơ đến và đưa tôi đi, tôi quỳ bên cạnh giường mình và cầu nguyện
thích bài này lắm lắm cơ. Nhưng mà mới đăng ký nên nó ko cho coi lời dịch _ _! căm thù>"<