Letting Go (Dutty Love) - Sean Kingston
LỜI BÀI HÁT
Ay’ yo Sean, you Mr. Kingston
Dutty Dutty Dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty love
Don’t be scared girl, call on me
‘cuz me I want you for my eyes I’m a lover, you see
And the way you are wind and the way you are born
Said no matter how much I feel rushed, I will not stop
But baby girl will you be mine
Go on, show your skin because you’re one of a kind
And I’m alive, girl I must be in love
‘Cuz the way you are grindin’ off my car top
Dutty Dutty Dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty love
What if you would just come right out of these clothes
You can finally feel the wind when it blows
Don’t be scared to be free to let go, show it off
Feel like letting go
Oh oh oh oh
I’m here and and you might not like
‘Cuz you need Sean King in your life
King I’m a man and a man can’t change
And if I come over there I’ll lock up with them lips
Yo I feel like letting go
If you never know, baby now you know
‘Cuz You’re one of a kind, and you dress so fine
Like my diamond chain, you shine so bright, oh
Dutty Dutty Dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty love
I’m feeling like you letting go
Dutty Dutty Dutty love
What if you would just come right out of these clothes
You can finally feel the wind when it blows
Don’t be scared to be free to let go, show it off
Feel like letting go
Oh oh oh oh
Ay’ yo Sean, You Mr. Kingston
You say You have it, Louie it, and then some
Look how you go on in all your ice
You pretty and you nice
You done want Nicki as your wife
But you say I be up where you stay
I aint like them other bitches that be actin’ loosely
Know you gettin’ hype, I know u wanna get up in it
But I just want to think about it for another minute
I think I like your style ya’ll
Why ya’ll
Why don’t we let go
Ay yo and I aint gotta tell ‘em
And I aint gotta sell ‘em
It’s YSL daddy
I aint gotta spell it
And yes, I killa kill ‘em
I guess I am the villain
I park on the curb, I’m the owner of the building
(the building) Ya deaf?
Boy me soon left
Come get this playboy bunny like hugh heph-neeeer
Rastaï? far I
Dutty dutty d-d-d-dutty
What if you would just come right out of these clothes
You can finally feel the wind when it blows
Don’t be scared to be free to let go, show it off
Feel like letting go
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Oh oh oh oh
Feel like letting go
Oh oh oh oh
LỜI DỊCH
Một tình yêu nhơ nhuốc
Tôi cảm thấy như em đang buông xuôi
Một tình yêu nhơ nhuốc
Tôi cảm thấy như em đang buông xuôi
Một tình yêu nhơ nhuốc
Tôi cảm thấy như em đang buông xuôi
Một tình yêu nhơ nhuốc
Đừng sợ em nhé, cứ gọi tôi
Bởi mắt tôi muốn nhìn em, tôi là người tình của em, em thấy không
Cách em nhảy múa, hay quyến rũ tôi
Dù sức ép có khủng cỡ nào, tôi cũng không dừng lại đâu
Nhưng cưng à, em sẽ là của tôi chứ?
Tiến lên nào, cho anh thấy làn da của em đi, vì em quả là đặc biệt
Và tôi đang được sống, em à, hẳn là tôi đang yêu
Bởi cách em trèo lên xe tôi
Một tình yêu nhơ nhuốc
Tôi cảm thấy như em đang buông xuôi
Một tình yêu nhơ nhuốc
Tôi cảm thấy như em đang buông xuôi
Một tình yêu nhơ nhuốc
Tôi cảm thấy như em đang buông xuôi
Một tình yêu nhơ nhuốc
Nếu em trút bộ quần áo kia ra thì sao?
Em có thể cảm nhận được làn gió thổi
Đừng sợ hãi, cứ thoải mái thôi, cho anh xem đi nào
Cảm thấy thật nhẹ nhõm
Ô ô ồ ô
Tôi ở đây và em có thể không thích đâu
Bởi em cần Sean King trong đời em mà
Tôi là một người đàn ông, và đàn ông chẳng đời nào thay đổi
Nếu tôi đến đó, tôi sẽ khóa môi với họ ngay
Yô, tôi cảm thấy thật thoải mái
Nếu em chưa biết, cưng à, giờ em sẽ biết ngay thôi
Bởi em "cực kì" đấy, và em mặc siêu đẹp
Như chuỗi kim cương tôi đeo, em tỏa sáng rạng ngời
Một tình yêu nhơ nhuốc
Tôi cảm thấy như em đang buông xuôi
Một tình yêu nhơ nhuốc
Tôi cảm thấy như em đang buông xuôi
Một tình yêu nhơ nhuốc
Tôi cảm thấy như em đang buông xuôi
Một tình yêu nhơ nhuốc
Nếu em trút bộ quần áo kia ra thì sao?
Em có thể cảm nhận được làn gió thổi
Đừng sợ hãi, cứ thoải mái thôi, cho anh xem đi nào
Cảm thấy thật nhẹ nhõm
Ô ô ồ ô
Ây yô Sean, Quý ngài Kingston
Anh nói anh đã có được nó, và rồi
Hãy nhìn xem anh trông thế nào với những viên kim cương của anh
Anh bảnh, anh dễ thương cực kì á
Anh muốn Nicki làm vợ anh
Nhưng anh nói anh đi đâu tôi phải theo đấy
Tôi không thích những ả dễ dãi quá đâu
Biết là anh đang cao hứng, và anh muốn thức dậy cùng tôi
Nhưng tôi chỉ muốn nghĩ về chuyện đó một phút nữa
Tôi nghĩ tôi thích phong ách của anh đó
Tại sao
Tại sao chúng ta không thoải mái chút đi?
Ấy yồ, và tôi sẽ không phải nói với họ
Và tôi cũng khỏi phải bán chúng đi
Là YSL đó (Yves Saint Laurent - nhà thiết kế nổi tiếng)
Tôi sẽ không đánh vần từ ấy đâu
Và đúng, ta sẽ giết, giết sạch
Tôi đoán mình là kẻ xấu rồi
Đỗ xe trên vỉa hè, ta là chủ của tòa nhà kia
(Tòa nhà ấy) Điếc à?
Cưng à, em sẽ sớm rời đi thôi
Hãy đến đây nào, chàng trai
Nhơ nhuốc, nh-nh-nh-nhơ nhuốc
Nếu em trút bộ quần áo kia ra thì sao?
Em có thể cảm nhận được làn gió thổi
Đừng sợ hãi, cứ thoải mái thôi, cho anh xem đi nào
Cảm thấy thật nhẹ nhõm
Ô ô ồ ô
Thật thoải mái
Ô ô ồ ô
Thật thoải mái
Ô ô ồ ô