Fire Burning On The Dancefloor - Sean Kingston

1    | 12-06-2009 | 10614

LỜI BÀI HÁT

She’s fire burning, fire burning on the dance floor
Somebody call 911

Kingston
Let’s Go
Hey, hey, hey
Red One
Hey Hey

Shawty got that super thing
Hotter than the sun of south in spain
Got me soon as I walked through the door
My pocket started tickle-ing
The way she dropped it low that thang
Got me wanna spend my money on her, her

She get it pop it lock it drop it,
That birthday cake,
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Now take my red, black card and my jewellery
Shawty is cool like the fire,
Cool like fire

Somebody call 911
Shawty fire burning on the dance floor
Whoa
I gotta cool her down
She won't bring the roof to ground on the dance floor
Whoa
She’s fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor
Shes fire burning fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor
Fire burning fire burning

That body is a masterpiece
The order is one in every hundred years
But ain’t no doubt i’m taking it home

Little mama game is about to change
She’ll be on covers over the world


She get it pop it lock it drop it that birthday cake
Got a candle need to blow that crazy flame away
Take my red, black card and my jewellery
Shawty is cool like the fire
Cool like fire

Somebody call 911
Shawty fire burning on the dance floor
Whoa
I gotta cool her down
She won't bring the roof to ground on the dance floor
Whoa
She’s fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor
Shes fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor

She got that fire in her dance that’ll make them fella’s run around
Hey
No exit from the dance floor so them boys want more
Hey
She got that fire in her dance that’ll make them fella’s run around
get outta my way , everybody, sing it now
No exit from the dance floor so them boys want more

She get it pop it lock it drop it that birthday cake
Got a candle need to blow that crazy flame away
Take my red , black card and my jewellery
Shawty is cool like the fire
Cool like fire

Somebody call 911
Shawty fire burning on the dance floor
Whoa
I gotta cool her down
She won't bring the roof to ground on the dance floor
Whoa
She’s fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor
Shes fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty’s fire burning on the dance floor

Somebody call 911

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Alamanda Bud / 27-08-2009...
Cô nàng đang rực cháy, rực cháy trên sàn nhẩy
Ai gọi 911 đi

Kingston
Đi thôi
Này...
RedOne
(tên thật là Nadir Khayat, nổi tiếng với vai trò là nhà soạn nhạc, nhà sản xuất cho Akon và Lady GaGa, trong đó cũng có Sean Kingston)
Này...

Cô nàng thật là phi thường
Nóng bỏng còn hơn cả mặt trời ở miền Nam Tây Ban Nha
Nhanh chóng có được tôi khi tôi bước qua cánh cửa này
Cái túi bắt đầu "bồn chồn" rồi đấy
Cái cách cô ta buông mình từ từ
Làm cho tôi muốn dành tất cả tiền cho cô nàng

Cô nàng có tiền để làm mọi thứ
Làm chiếc bánh sinh nhật
Cắm nến lên nào, cùng thổi bay ngọn lửa nóng bỏng kia
Giờ thì hãy nhận lấy mọi thứ quý giá từ tôi
Trông cô ta thật tuyệt
Cô nàng mát mẻ khiến tôi rực cháy

Ai đó gọi 911 đi
Cô nàng đang rực cháy trên sàn nhẩy
Tôi phải làm cô ta bình tĩnh lại
Cô ta sẽ không thể phá tan nơi đây đâu
Cô nàng đang rực cháy, rực cháy trên sàn nhẩy
Cô nàng đang rực cháy trên sàn nhẩy
x2

Cơ thể cô nàng quả là một kiệt tác
Đứng đầu trong hàng trăm nay qua
Đúng thế chẳng thể nào nghi ngờ tôi đang về nhà cùng với suy nghĩ đó

Cô nàng đang thay đổi trò chơi
Cô nàng sẽ nổi tiếng toàn thế giới cho xem

Lặp lại:
...

...

Cô ta thật là nóng bỏng trên sàn nhẩy của cô ta điều đó khiến những cô nàng giống cô ta cũng phần khích
Này
Đừng có bỏ đi nhé những cậu chàng còn muốn nhiều hơn thế
Này
Cô ta thật là nóng bỏng trên sàn nhẩy của cô ta điều đó khiến những cô nàng giống cô ta cũng phần khích
Tránh ra nào, tất cả mọi người, giờ thì đều la hét rồi
Đừng có bỏ đi nhé những cậu chàng còn muốn nhiều

Lặp lại:
...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hungthinhe 29-11-2012
bài này tên là fire burning mà mấy nhân ơi!!!
...
vophatd 02-03-2012
eenie cua seanton cug hay nua hat hay wa !
...
nct2512 27-11-2009
** Nhiều lần không biết type tiếng Việt có dấu !
...
mini_kentun 19-10-2009
bài nỳ nghe cũng hay.nhưng có chỗ bản dịch hơi chuối:D
...
red_strawberry 09-10-2009
very good, ko bít baoh mình nghe được lời bài này mà ko cần nhìn lời , hixxx
...
sminhtris 03-10-2009
pé seankingstons của chúng ta có singel beautiful girl nghe cũng hit lém
...
sontran1 22-09-2009
pài nào of sean cũng hot,nghe là mún nhún.hehehehe hok bit ở vn thì gọi bao nhiu ta.hehe 115 ha...
...
hungdj93 28-08-2009
ông péo sean kingston này hát hay wa ta
...
pmvuong 22-08-2009
vui nhộn thật,nghe mà muốn lắc lư
...
uneydr 13-06-2009
I gotta cool her down tôi làm nguội nàng ...bình thường dịch bình tĩnh mới đúng, nhưng trong khi nàng là lửa thì dịch nghĩ đen hay hơn The order is one in every hundred years theo tôi nên dịch là trăm năm có 1 :D

Xem hết các bình luận

Hello
733,215 lượt xem