LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Si me ves hallarás en mis ojos el amor
eres tú la mitad que a mi vida completó
Lo que soy te daré sin miedo a algun error
creo en ti y dejaré en tus manos mi ilusión.
Quiero estar dentro de tu corazón,
Poder lograr que me ames como yo.

I only wanna be the man
to give you everything I can
every day and every night
love you for all my life.
I don't wanna change the world
as long as you're my girl
it's more than enough,
just to be the man you love.

Quiero ser el lugar donde puedas refugiar
el temor y calmar en mis brazos tu ansiedad
Desde hoy voy a ser todo para ti
Hasta ayer te soñé y ahora estás aquí
Quiero oir tus secretos, lo que sueñes descubrir,
quiero amarte así.

I only wanna be the man
to give you everything I can
every day and every night
love you for all my life.
I don't wanna change the world
as long as you're my girl
it's more than enough,
just to be the man you love.

I only wanna be the man
to give you everything I can
every day and every night
love you for all my life.
I don't wanna change the world
as long as you're my girl
it's more than enough,
just to be the man you love.

Just to be the man you love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kemmut95 Cập nhật: Alamanda Bud / 20-05-2010...
Khi em nhìn vào đôi mắt anh
Em có cảm thấy điều đó trong tâm hồn mình?
Em không nhận ra ư
Em là một phần của cuộc đời anh
Mọi thứ anh có, anh sẽ trao cho em
Hãy đặt trái tim anh lên bàn tay nhỏ bé của em
Sẽ không có gì mà anh không làm
Để có một cơ hội được sống trong trái tim em
Và hãy hiểu rằng em là cô gái của cuộc đời anh

Anh chỉ muốn là người đàn ông
Trao cho em những gì anh có thể
Mỗi ngày và mỗi tối
Yêu em suốt cuộc đời anh
Anh không muốn thay đổi thế giới
Miễn là em là cô gái của anh
Điều đó còn hơn cả đủ
Chỉ cần anh là người đàn ông em yêu

Anh sẽ là chốn an toàn để em chạy trốn
Khi những bức tường bất ngờ đổ sụp xuống
Anh sẽ là hòn đá để em mài dũa
Khi em không thể tìm thấy sự cứng rắn
Anh sẽ là người yêu và là người bạn
Từ bây giờ cho đến
Chỉ có anh và em
Anh muốn lắng nghe những điều bí mật
Và những giấc mơ điên rồ của em
Lau đi dòng lệ của em........ hôn em thật nhẹ nhàng

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thanlong341 11-01-2011
bài này dịch đc đó
cố gắng phát huy nghe bé ;))
...
thuyle442 29-11-2010
sao bài nào cũng hay vậy ? không biết lời dịch đúng không nhưng cảm động quá.......
...
Alamanda Bud 20-05-2010
Lyric sai đã sửa, tiện thể thay bản dịch mượn :)
...
kemmut95 01-05-2010
đoạn chorus nghe hay thật......

Xem hết các bình luận

Hello
733,213 lượt xem