You Flew Away - Stephen Gately
LỜI BÀI HÁT
Let you leave that day
Let you walk on by
Breaking up would pay
But you had far more pride
If I could give
Would God accept me
Tried so hard to live
Oh why
Did you have to go
out of my life
Never got the chance
to say goodbye
You flew away
You flew away
You left, you flew away
This heart it aches
Oh babe you flew away
And I cry, I pray
each night to God
(tell me why)
Did you fly away
Hey
Woah baby
(tell me why)
Why, why
Did you fly away
Hey
Sat along the bay
Watched the
stars in the sky
Seems like yesterday
That you were by my side
If I could give
Would you still want me
And would you forgive
Oh why
Did you have to go
out of my life
Never got the chance
to say goodbye
You flew away
You flew away
You left, you flew away
This heart it aches
Oh babe you flew away
And I cry, I pray
each night to God
You flew away
You flew away
You left, you flew away
This heart it aches
Oh babe you flew away
And I cry, I pray
each night to God
Why you wanna fly yeah
(why'd ya fly)
Why you wanna fly away
Why you wanna fly yeah
(why'd ya fly)
Listen now baby baby
Why why why
Did you fly away hey
Oh baby
(tell me why)
Tell me why, tell me why
Did you fly away hey
Yeah, yeah
Why'd ya fly
Why'd ya fly
Baby baby..(fade out)
LỜI DỊCH
Để em đi bên anh
Chia tay sẽ phải trả giá
Nhưng em vẫn tự hào
Nếu anh có thể trao em
Liệu thượng đế có chấp nhận anh
Cố gắng thật nhiều để sống
Tại sao
Em lại ra đi
Khỏi cuộc đời anh
Mà chẳng còn cơ hội
Để nói lời từ biệt
Em đã đi xa
Cuốn đi thật xa
Em đã rời xa, cuốn đi thật xa
Con tim anh như đau đớn tột cùng
Em yêu, sao em lại rời xa
Rồi anh khóc
Và cầu nguyện đến Chúa hằng đêm
Hãy nói với anh tại sao
Em lại bay đi thật xa
Này
Em yêu
Hãy cho anh biết
Tại sao, tại sao
Em lại bay đi thật xa
Này
Ngồi dọc theo bờ vịnh
Ngắm nhìn những vì sao trên bầu trời
Cứ như ngày hôm qua
Em còn ngay bên anh
Nếu anh có thể trao em
Liệu em còn mong anh
Và liệu em có tha thứ
Ôi, tại sao
Em lại phải ra đi
Khỏi cuộc đời anh
Mà chẳng còn cơ hội
Để nói lời từ biệt
Em đã đi xa
Cuốn đi thật xa
Em đã rời xa, cuốn đi thật xa
Con tim anh như đau đớn tột cùng
Em yêu, sao em lại rời xa
Rồi anh khóc
Và cầu nguyện đến Chúa hằng đêm
Em đã đi xa
Cuốn đi thật xa
Em đã rời xa, cuốn đi thật xa
Con tim anh như đau đớn tột cùng
Em yêu, sao em lại rời xa
Rồi anh khóc
Và cầu nguyện đến Chúa hằng đêm
Sao em lại muốn bay đi thật xa
(Tại sao lại thế)
Sao em lại muốn bay đi thật xa
Sao em lại muốn bay đi thật xa
Xin em, hãy nghe anh nói
Tại sao, tại sao, tại sao
Em lại bay đi thật xa
Ôi, em yêu ơi
(Hãy cho anh biết tại sao)
Hãy cho anh biết tại sao
Em lại bay đi thật xa
Yeah
Tại sao thế
Tại sao
Em yêu ơi