LỜI BÀI HÁT

Once, twice, three times, yeah
Once I can understand it
Twice I can let it be
Three times is one too many now
You'll have to do without me (x 2)

There was something in the way you
Tried to tell me that you only been
Out with your girlfriends doing what you do
No way I'm buying that too
'cause I can tell when you're lying
And I'm so tired of trying
To justify what you do when all you do is keep
Hurting me

And it cuts just like a knife to think about it
That you cheated on me with somebody else

Chorus x 2

Once, twice, three times one too many

There will be no more lonely
Nights waiting by the telephone
Hoping that you'll find the time
To call me up tell you no more
So let me make you a promise
The love we had you're gonna miss
'cause I know that this time will be
The last time, we're history

And it drags me down to even think about
Leaving you's the only way to deal with this

Chorus

Once, twice, three times one too many once, twice, three times one too many

Chorus x 4

Once, twice, three times one too many x4

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Alamanda Bud / 17-08-2010...
Một lần, hai lần, ba lần, yeah
Một lần thì anh có thể hiểu
Hai lần thì anh có thể cho qua
Nhưng ba lần thì quá nhiều rồi
Em sẽ phải làm mà không có anh (x2)

Có điều gì đó trong cách em cố giải thích cho anh rằng em chỉ ra ngoài với mấy cô bạn và làm những gì em thường làm
Không thể nào, anh cũng đang đi mua những thứ đó mà
Vì anh không thể nói gì khi em đang lừa dối
Và anh mệt mỏi vì phải cố gắng biện hộ cho em khi tất cả
những gì em làm là khiến anh đau khổ

Và giống như vết dao cứa, khi anh nghĩ rằng
Em đã cùng người khác "chơi" anh một vố đau

ĐK X2

Một lần, hai lần, ba lần là quá nhiều rồi

Sẽ không còn cô đơn nữa
Những đêm chờ đợi điện thoại
Hy vọng rằng em sẽ có thời gian
Chỉ để gọi anh dậy và nói chuyện với em, thế thôi
Thế nên hãy để anh hứa với em
Em sẽ vuột mất tình yêu của chúng mình
Vì anh biết rằng, giờ sẽ là lần cuối,
Chuyện tình mình giờ chỉ còn là quá khứ

Và nó làm anh suy sụp mỗi khi nghĩ đến
Rời bỏ em là cách duy nhất để giải quyết chuyện này

ĐK

Một lần, hai lần, ba lần là quá nhiều rồi (X2)

ĐK X4

Một lần, hai lần, ba lần là quá nhiều rồi (X4)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận