Drowning - Darin Zanyar
LỜI BÀI HÁT
Don't know what to do, how to get on up
Is this what they call move on
This flood is too cruel and its drowning my heart
I'm knocked down, tryna' swim, tryna' head for shore
But this stream is far too strong
Caught under the surface can't keep up for long
The teardrops stream like the pouring rain
I see your face and it wont go away
From my mind, and I'm drowning in the water
The road is clear but I cant see a thing
My heart spills out like a bad dream
And I scream, as I'm drowning in the water
The teardrops stream down like the pouring rain
As im drowning in my own ocean
But maybe that's the only way I can get out of the pain
The teardrops stream like the pouring rain
I see your face and it wont go away
From my mind, and I'm drowning in the water
The road is clear but I cant a thing
My heart spills out like a bad dream
And I scream, as I'm drowning in the water
LỜI DỊCH
Đây có phải là cái người ta gọi là "tiếp tục sống"?
Cơn hồng thủy này quá dữ dội và nó đang nhấn chìm trái tim tôi
Tôi bị hạ gục, cố gắng bơi, cố hướng về phía bờ
Nhưng dòng nước mạnh quá
Chìm dưới mặt nước và không thể chịu lâu hơn nữa
Những giọt lệ tuôn rơi như mưa trút xuống
Tôi thấy khuôn mặt em và nó sẽ không tan biến khỏi tâm trí, và tôi đang chìm trong dòng nước
Con đường rất rõ ràng nhưng tôi chẳng thấy gì hết
Trái tim tôi tuôn trào như một cơn ác mộng
Và tôi hét lên, khi đang chìm trong dòng nước
Những giọt lệ tuôn rơi như mưa trút xuống
Khi tôi đang chìm trong đại dương của chính mình
Nhưng có lẽ đó là cách duy nhất để tôi có thể thoát khỏi nỗi đau
Những giọt lệ tuôn rơi như mưa trút xuống
Tôi thấy khuôn mặt em và nó sẽ không tan biến khỏi tâm trí, và tôi đang chìm trong dòng nước
Con đường rất rõ ràng nhưng tôi chẳng thấy gì hết
Trái tim tôi tuôn trào như một cơn ác mộng
Và tôi hét lên, khi đang chìm trong dòng nước