I'll Be Alright - Darin Zanyar
LỜI BÀI HÁT
niani ...
I really Love ya
Oh you know that I do
I Love you
That's how you feel
And I Can't do nothing at all won't stop you
You have to know that
I'll be your right
Whether you love me you're not
I'll be alright
A thousand knifes
Oh they cut my heart, my heart
But I won't never show you the scar you give me
Deep down I Want you to stay
I guess I have to let go
And say
You have to know that
I'll be your right
Whether you love me you're not
I'll be alright
Fall turn this brave
I spread my wings and be alright
Is that where we stand
Lovers to friends
I'll be alright
You have to know that
I'll be your right
Whether you love me you're not
I'll be alright
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
hush22 Cập nhật: Alamanda Bud / 22-08-2010...
Anh thực sự yêu em.
Và em biết điều đó.
Anh yêu em.
Và em cảm nhân được điều đó.
Anh không thể làm gì ngăn cản được.
Em nên biết rằng.
Anh sẽ luôn là chỗ dựa cho em.
Dẫu em có yêu anh hay không đi chăng nữa.
Anh vẫn sẽ ổn thôi.
Hàng nghìn lưỡi dao.
Chúng đang đâm vào tim anh. trái tim anh.
Nhưng em à anh sẽ không bao giờ để em thấy nỗi đau em tạo ra cho anh đâu.
Sâu thẳm trong anh anh chỉ sao mong em ở bên anh mãi.
Nhưng có lẽ anh nên đi và nói rằng.
Em nên biết là.
Anh sẽ luôn là chỗ dựa cho em.
Dẫu em có yêu anh hay không đi chăng nữa.
Anh vẫn sẽ ổn thôi.
Vấp ngã hóa thành lòng dũng cảm này.
Rồi anh sẽ dang rộng đôi cánh và sẽ ổn thôi.
Liệu đó có phải nơi chúng ta đứng.
Từ người yêu rồi thành những người bạn.
Anh vẫn sẽ ổn thôi.
Em nên biết là.
Anh sẽ luôn là chỗ dựa cho em.
Dẫu em có yêu anh hay không đi chăng nữa.
Anh vẫn sẽ ổn thôi.
Và em biết điều đó.
Anh yêu em.
Và em cảm nhân được điều đó.
Anh không thể làm gì ngăn cản được.
Em nên biết rằng.
Anh sẽ luôn là chỗ dựa cho em.
Dẫu em có yêu anh hay không đi chăng nữa.
Anh vẫn sẽ ổn thôi.
Hàng nghìn lưỡi dao.
Chúng đang đâm vào tim anh. trái tim anh.
Nhưng em à anh sẽ không bao giờ để em thấy nỗi đau em tạo ra cho anh đâu.
Sâu thẳm trong anh anh chỉ sao mong em ở bên anh mãi.
Nhưng có lẽ anh nên đi và nói rằng.
Em nên biết là.
Anh sẽ luôn là chỗ dựa cho em.
Dẫu em có yêu anh hay không đi chăng nữa.
Anh vẫn sẽ ổn thôi.
Vấp ngã hóa thành lòng dũng cảm này.
Rồi anh sẽ dang rộng đôi cánh và sẽ ổn thôi.
Liệu đó có phải nơi chúng ta đứng.
Từ người yêu rồi thành những người bạn.
Anh vẫn sẽ ổn thôi.
Em nên biết là.
Anh sẽ luôn là chỗ dựa cho em.
Dẫu em có yêu anh hay không đi chăng nữa.
Anh vẫn sẽ ổn thôi.
I'll be your right
Whether you love me you're not
I'll be alright
xa xôi em mong chờ một người như anh:)