Only Girl (In The World) - Rihanna

0    | 07-09-2010 | 31726

LỜI BÀI HÁT

La la la la
La la la la
La la la la

I want you to love me, like I’m a hot pie
Keep thinkin’ of me, doin’ what you like
So boy forget about the world cuz it’s gon’ be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only one…

Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside
And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands, like I’m the only one who knows your heart, only one…

Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world…
Girl in the world…
Only girl in the world…
Girl in the world…

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

La la la la
La la la la
La la la la

Em muốn anh yêu em, như em là một miếng bánh ngon
Cứ tiếp tục nghĩ về em, làm mọi thứ anh thích
Nên anh yêu à, quên mọi thứ trên thế giới này đi vì tối nay chỉ có anh và em
Em muốn dọn giường cho riêng anh, rồi em sẽ làm anh ngại

Em muốn anh làm em cảm thấy như mình là cô gái duy nhất trên thế giới
Như em là cô gái duy nhất mà anh yêu
Như em là cô gái duy nhất biết tường tận trái tim anh
Cô gái duy nhất trên thế giới...
Như em là cô gái duy nhất được chỉ huy
Vì em là cô gái duy nhất hiểu cách làm anh cảm thấy như một người đàn ông
Em muốn anh làm em cảm thấy như mình là cô gái duy nhất trên thế giới vậy
Như em là cô gái duy nhất mà anh yêu
Như em là cô gái duy nhất biết tường tận trái tim anh
Cô gái duy nhất...

Em muốn anh làm em cảm thấy như tên trộm trong đêm
Ôm em như một chiếc gối, làm em cảm thấy sung sướng
Anh yêu em sẽ nói với anh mọi bí mật của em, anh có thể vào trong tâm hồn em
Và khi anh đã vào, thì không thể thoát ra đâu, hãy trở thành tù nhân đêm nay

Em muốn anh làm em cảm thấy như mình là cô gái duy nhất trên thế giới vậy
Như em là cô gái duy nhất mà anh yêu
Như em là cô gái duy nhất biết tường tận trái tim anh
Cô gái duy nhất trên thế giới...
Như em là cô gái duy nhất được chỉ huy
Vì em là cô gái duy nhất hiểu, như cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim anh, chỉ một mà thôi.

Hãy để em được lèo lái
Ôi anh yêu, hãy làm em sung sướng
Để em làm anh đầu tiên
Ôi làm cả đêm đi anh
Hãy để em được lèo lái
Ôi anh yêu, hãy làm em sung sướng
Để em làm anh đầu tiên
Ôi làm cả đêm đi anh

Em muốn anh làm em cảm thấy như mình là cô gái duy nhất trên thế giới vậy
Như em là cô gái duy nhất mà anh yêu
Như em là cô gái duy nhất biết tường tận trái tim anh
Cô gái duy nhất trên thế giới...
Như em là cô gái duy nhất được chỉ huy
Vì em là cô gái duy nhất hiểu cách làm anh cảm thấy như một người đàn ông
Cô gái duy nhất trên thế giới...
Cô gái trên thế giới...
Cô gái duy nhất trên thế giới...
Cô gái trên thế giới...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
khanhlinh1171 12-08-2011
khiếp, rihanna toàn hát về xxx thui. Ko nghe được.
...
18-08-2011 latura Ko nghe được á? Chắc cả Unfaithful bạn cũng vứt luôn ha=))nghệ sĩ lúc nào cũng phải f5 style cả, đừng nên quy chụp kiểu đó nhé.
...
Hai_inlove 13-07-2011
ờ ! đúng là fải dán mác 18+ nhj?? :-))
...
maihiminh98 20-04-2011
Mở phone max nghe Ri rống nhém bể màng nhĩ, giọng cao vãi
...
minhduc_na 30-03-2011
Nghe bản cover chất lắm. lâu lắm mới nghe lại ban co rihana hat
...
jojonono777 19-03-2011
xem trên trang nước ngoài thấy pie là guy mà nghe cũng giống như guy nữa :)
...
08-12-2010 hh_cc đúng phong cách của rihana. @@
...
ellahu 29-11-2010
NHẠC THÌ HAY THẬT NHƯNG NÊN DÁN MÁC 18+ VÌ LỜI BÀI HÁT GHÊ QUÁ
...
29-11-2010 Huzky Bạn ơi bài này 18+ thì nên khoảng 30% bài hát trong LD cũng nên dán luôn ấy
...
saochoicodon_97 10-11-2010
mv đẹp hum nọ diễn live trên ema cũng đẹp nữa. bài này hay
...
FtHusky 26-09-2010
nhanh quá debut cái lên No.3
...
Amysnow 08-09-2010
bạn ơi link mp3 =.= ko phải bản full rùi
...
sweet_dream2 08-09-2010
ghét kiểu đặt gạch thế không biết :-
...
FtHusky 08-09-2010
Từ từ sẽ có thôi ! Khoan hả duyệt nha.
...
FtHusky 07-09-2010
Đặt trước bài này nha :D
...
07-09-2010 h0ang.bk91 Rất tiếc là đăng bài thế này chắc chắn sẽ được thay sớm =))

Xem hết các bình luận

Cry
53,431 lượt xem