Dumb Love - Sean Kingston
LỜI BÀI HÁT
girl you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb,
dumb-b-do-b-dumb
dumb, dumb, dumb, dumb,
I love you so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
dumb-b-do-b-dumb
wh-wh-wh-whyyy
you tell me that you're leaving
but then you wanna leave me
and never make your way to the door
i tell you that you're too much
and then i'll miss you too much
don't even know what we're fighting for
you keep my car?, girl
and then you go get it fixed
i talk one of them other chicks
just to make you jealous
how can we make it right
when we both put up a fit
you make me so mad
it's kind of hard to compete
but when i look into your pretty eyes
my heart just drops
girl you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb,
dumb-b-do-b-dumb
dumb, dumb, dumb, dumb,
I love you so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
dumb-b-do-b-dumb
wh-wh-wh-whyyy
you always talkin reckless
sendin a text message
telling me to back in your goal
and then i get up callin mendez
you soundin so innocent
singing that you cant sleep alone
i go find ? to show how you spend my dough
you wanna go and sell my room and burn up all my clothes
how can we make it right
when we both put up a fit
you make me so mad
it's kind of hard to compete
but when i look into your pretty eyes
my heart just drops
girl you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb,
dumb-b-do-b-dumb
dumb, dumb, dumb, dumb,
I love you so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
dumb-b-do-b-dumb
wh-wh-wh-whyyy
callin it quits just aint right ?
i'd rather love u then to hate you
i want you to know (ohh)
your my, your my, your my shawty
your my, your my, your my shawty
girl you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb,
dumb-b-do-b-dumb
dumb, dumb, dumb, dumb,
I love you so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
dumb-b-do-b-dumb
wh-wh-wh-whyyy
girl you make me
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb,
dumb-b-do-b-dumb
dumb, dumb, dumb, dumb,
I love you so
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
dumb-b-do-b-dumb
wh-wh-wh-whyyy
LỜI DỊCH
Lặng câm câm lặng
Anh yêu em trong lặng câm...
Lặng câm câm lặng
Tại sao thế?
Em nói với anh rằng em sẽ đi
Nhưng khi em muốn rời xa anh
Và chẳng bao giờ trở lại cánh cửa đó
Anh đã nói rằng em rất quan trọng
Và khi ấy anh sẽ nhớ em nhiều lắm
Chẳng bao giờ biết chúng ta cãi vã vì cái gì
Em lấy xe của anh ư? Cô bé
Và khi ấy em đi mọi thứ đảo lộn
Anh nói với một người khác
Chỉ khiến em thêm ghen tị
Làm sao chúng mình có thể làm đúng
Khi hai đứa đều muốn dành phần thắng
Em làm anh phát điên lên được
Rất khó để hòa hợp trong sự ganh đua
Nhưng khi anh nhìn vào đôi mắt long lanh của em
Trái tim anh nhỏ máu
Cô bé à! Em khiến anh lặng câm...
Lặng câm câm lặng
Anh yêu em trong lặng câm...
Lặng câm câm lặng
Tại sao thế?
Em luôn nói không quan tâm
Gửi đi một thông điệp
Nói rằng anh hãy trở lại thành mục tiêu của em
Và rồi anh gọi cho em
Giọng của em thật ngây thơ
Nói rằng em chẳng thể ngủ một mình
Anh tìm đến để thấy em tiêu pha tiền bạc của mình
Em muốn đi và bán đi căn phòng của anh,đốt hết quần áo của anh
Làm sao chúng mình có thể làm đúng
Khi hai đứa đều muốn dành phần thắng
Em làm anh phát điên lên được
Rất khó để hòa hợp trong sự ganh đua
Nhưng khi anh nhìn vào đôi mắt long lanh của em
Trái tim anh nhỏ máu
Cô bé à! Em khiến anh lặng câm...
Lặng câm câm lặng
Anh yêu em trong lặng câm...
Lặng câm câm lặng
Tại sao thế?
Gọi là kết thúc cũng chẳng phải
Anh thà yêu em còn hơn là ghét em
Anh muốn anh biết rằng
Em là ...người anh yêu
Em là ...người anh yêu
Cô bé à! Em khiến anh lặng câm...
Lặng câm câm lặng
Anh yêu em trong lặng câm...
Lặng câm câm lặng
Tại sao thế?
Cô bé à! Em khiến anh lặng câm...
Lặng câm câm lặng
Lặng câm câm lặng
Anh đã bảo em thế rồi mà
Lặng câm câm lặng
Lặng câm câm lặng
Tại sao thế?
Thanks tabbo nhìu nhìu!!!
:D :D