LỜI BÀI HÁT

The streets are alive tonight.
With so many voices.
But no one's calling out my name.
I try my best to smile.
But all I wanna do is cry.
Falling into cricles.
Point the finger, take the blame.

And as I stand, I start to wonder.
How did I let this get this far.
It was you who cast this spell I'm under.
I can't breathe when we're apart.

Follow the river.
Into these eyes of mine.
One more time.
There we can try to remember.
Memories of days gone by.
I'll be yours forever just.
Follow the river.
Into these eyes of mine.
I'll be yours for all time.

As hours pass us by.
Another wasted moment.
Another chance to start again.
Sometimes it feels just like.
I'm in the ocean.
Left here to fight against the waves.

And as I speak, I start to open.
There's nothing left for me to hide.
I think about the words unspoken.
And I can't leave the past behind.

Follow the river.
Into these eyes of mine.
One more time.
There we can try to remember.
Memories of days gone by.
I'll be yours forever just.
Follow the river.
Into these eyes of mine.
I'll be yours for all time.

And I don't know how.
I'll ever laugh again.
Since I lost your love.
Life just hasn't been the same.

Follow the river.
Into these eyes of mine.
One more time.
There we can try to remember.
Memories of days gone by.
I'll be yours forever just.
Follow the river.
Into these eyes of mine.
I'll be yours for all time.

I'll be yours for all time.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Con phố đêm nay rạo rực
Với hàng ngàn giọng nói vang lên
Nhưng chẳng có ai gọi to tên tôi
Tôi đã gắng gượng hết sức để mỉm cười
Nhưng tất cả những gì tôi muốn là bật khóc
Rơi vào một thứ vòng tròn luẩn quẩn
Trách cứ, buộc tội tôi.

Và khi tôi đứng đây, bắt đầu thấy phân vân
Sao tôi lại để điều đó tiến xa nhường ấy
Đó là em, người khiến tôi đang rơi vào hố sâu đầy say mê
Tôi chẳng thể thở nỗi nữa nếu chúng ta chia lìa

Hãy chạy theo dòng sông
Đang cuộn chảy trong ánh mắt tôi
Thêm một lần nữa thôi
Chúng ta có thể cố gắng để nhớ lại
Những kỉ niệm trôi qua từng ngày
Tôi sẽ mãi mãi là của em
Chạy theo dòng sông
Đang chảy trong ánh mắt tôi
Suốt đời này tôi sẽ mãi là của em.

Từng giờ vẫn trôi qua
Thêm một khoảnh khắc bị lãng phí
Thêm một cơ hội để tôi bắt đầu lại từ đầu
Đôi khi tôi thấy mình như vậy
Chìm trong một đại dương sâu thẳm
Mình tôi nơi đây chống trả những con sóng gầm thét

Và khi tôi nói, tôi bắt đầu mở lòng mình
Chẳng còn gì để tôi che giấu nữa
Tôi nghĩ về những điều chưa nói ra
Và tôi không thể bỏ lại quá khứ phía sau

Hãy chạy theo dòng sông
Đang cuôn chảy trong ánh mắt tôi
Thêm một lần nữa thôi
Chúng ta có thể cố gắng để nhớ lại
Những kỉ niệm trôi qua từng ngày
Tôi sẽ mãi mãi là của em
Chạy theo dòng sông
Đang chảy trong ánh mắt tôi
Suốt đời này tôi sẽ mãi là của em.

Tôi không biết như thế nào
Tôi sẽ lại có thể cười được nữa đây
Từ khi tôi đánh mất tình em
Cuộc sống không phải lúc nào cũng vậy

Hãy chạy theo dòng sông
Đang cuôn chảy trong ánh mắt tôi
Thêm một lần nữa thôi
Chúng ta có thể cố gắng để nhớ lại
Những kỉ niệm trôi qua từng ngày
Tôi sẽ mãi mãi là của em
Chạy theo dòng sông
Đang chảy trong ánh mắt tôi
Suốt đời này tôi sẽ mãi là của em.

Suốt đời này tôi sẽ mãi là của em.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận