LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Life is full of lots up and down
And the distance feels further
When you're headed for the ground
And there is nothing more painful
Than to let your feelings take you down

It's so hard to know
The way you feel inside
When there's many thoughts
And feelings that you hide
But you might feel better
If you let me walk with you
By your side

Chorus:
And when you need
A shoulder to cry on
When you need
A friend to rely on
When the whole world is gone
You won't be alone
'Cause I'll be there
I'll be your shoulder to cry on
I'll be there
I'll be your friend to rely on
When the whole world is gone
You won't be alone 'cause I'll be there

All of the times
When everything is wrong
And you're feeling like
There's no use going on
You can't give it up
I'll help you work it out
And carry on

Side by side
With you till the end
I'll always be the one
To firmly hold your hand
No matter what there said or done
Our love will always continue on

Chorus:
Everyone needs a shoulder to cry on
Everyone needs a friend to rely on
When the whole world is gone, you won't be alone
'Cause I'll be there
I'll be your shoulder to cry on
I'll be there
I'll be a friend to rely on
When the whole world is gone, you won't be alone
'Cause I'll be there
You have my shoulder to cry on
I'll be there
I'll be the one to rely on
When the whole world's gone, you won't be alone
'Cause I'll be there

And when the whole world is gone
You'll always have my shoulder to cry on

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: ilovemama / 11-08-2012...
Cuộc đời này luôn tràn ngập những niềm vui, nỗi niềm đau đớn
Khi mà em cố trở lại với ngày xưa
Nhưng sao ngày xưa đó lại trở nên xa vời đến vậy
Và chẳng

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ttvuusa 12-11-2014
Và khi em cần
Tựa vào một bờ vai để khóc
Khi em cần
Một người bạn để tin tưởng
Khi mà cả thế giới này có sụp đổ
Thì em cũng không cô đơn đâu
Bởi anh sẽ ở đó
Anh sẽ là bờ vai để em tựa vào mà khóc
Anh sẽ là người bạn để em tin tưởng
Khi cả thế giới này có sụp đổ
Em sẽ không cô đơn đâu bởi vì đã có anh ở bên em rồi
Hãy ở bên anh nhé Hạnh :) anh yêu em. Vs anh em là cả thế giới...
...
ilovemama 11-08-2012
lời bài hát có nhiều chỗ sai, e sửa lại nhé!
...
lala2807 03-10-2011
đến lúc muốn khóc thì bờ vai đó chẳng còn nữa :(
...
dieudieu17 21-06-2011
cuộc sống luôn tràn ngập những thăng trầm!
...
20050017 10-05-2011
Bạn thangkho_no1 dịch hay quá!
...
maihiminh98 20-04-2011
Nghe xong bài này là mềm như cháo lun, nhất là khúc cuối, cao trào dã man =))
...
rmknight 17-03-2011
tiếng anh của các bạn đỉnh thật!
bao h mình mới dịch hay như vậy dc nhỉ
...
vothithuytham 21-12-2010
cám ơn anh, người bạn của em, người em mà em luôn có thể tin tưởng, người mà mỗi khi em đau khổ, anh luôn có mặt bên em, sẽ chia sẻ cùng em nỗi đau, gánh vác cùng em nỗi buồn......anh cho em một bờ vai để có thể tựa vào, để em có thể khóc thỏa sức mình, em có cảm giác bờ vai anh vững chãi và mạnh mẽ biết bao nhiêu...dù cho cả thế giới này có sụp đỗ, em vẫn mình sẽ không cô đôn vì đã có anh luôn bên cạnh......Anh thật cao thượng biết bao nhiêu....nhưng anh ơi, em biết phải làm sao......em biết anh đã cố gắng rất nhiều, chờ đợi em bất kể thời gian có dài đằng đẳng.......em thấy mình mạnh mẽ và kiên cường hơn khi cuộc sống này có sự xuất hiện của anh........nhưng em lại không thể.....em không thể nắm tay anh, đi cùng anh hết cuộc đời này......mong anh hãy hiểu cho em........
...
::chelsea:: 15-08-2010
When the whole world's gone, you wont be alone
'Cause I'll be there
And when the whole world is gone
You'll always have my shoulder to cry on....
Ôi hay quá
...
deitywar 14-03-2010
chỉ có thể nói bằng một câu " very good" ^^
...
nho_1994 03-03-2010
Rất ngọt ngào , như ta đang ngậm một viên kẹo sữa thơm và ngọt với vị ngọt có thật .
...
ng0cb0m 03-03-2010
where is a shoulder to cry on????????? :( đau khổ quá
...
THUY_MAP 14-09-2009
bài này hay mà. có điều nhanh quá..hay tại TA của mình kém nhi??? hic...
...
45683968 31-08-2009
đa phần thì cÁc vị nghe theo trào lưu.
...
honeysua 13-08-2009
@ pipimilk: sac! bạn tên j` vậy?
...
pipimilk 05-06-2009
bài này vừa nghe mình có cảm giác buồn, giống như một chàng trai đang ở ban công đường gần bờ biển, gió thổi hất tung mái tóc anh ấy, anh ấy vắt trên vai một cái áo khoát, anh quay về phái sau, rồi nhìn lên trời, bước đi, dường như anh đang nuối tiếc và buồn một chuyện gì, trong nội tâm anh đang có sự xáo trộn, anh nhớ về quá khứ, về kỷ niệm, về ngày xưa ,anh nhìn ra biển rồi nheo mắt,sau đó anh đeo kính đen nhìn ra biển, phái trên những con hải âu bay lượn lờ tự do, anh đang đau khổ!^^) ko, anh ay dang uoc rang gio ma co tien ru ban hien nhau thi con ji bang(ma dung la anh ay luc do ko vui cho lam, tai con nho nao the ko bit^^)
...
hoatieunhi 08-05-2009
gjai dieu nhe nhang` cung` voi' ca tu` muot ma`===>su ket' hop tuyet voi` ah'!!!
...
icykute 03-05-2009
bai` nay` hay wa..thanks nha ban
...
phuonglien 12-04-2009
cuộc sống này đầy ắp những thăng trầm...
...
mrl3o 10-04-2009
tặng V lời dịch nèy
...
EvilHeaven 24-02-2009
Loi` bai` hat' con` nhieu` cho~ chua chinh' xac' , khong tien. theo doi~

Xem hết các bình luận