원하고 원망하죠 / Wonhago wonmanghajyo - As One
LỜI BÀI HÁT
As One - 원하고 원망하죠
Crystal part-
아직 누굴 사랑할 수 없는 그대 지친 가슴을 난 너무나 잘 알죠
I know too well of your tired mind which still cannot love anyone
변함없이 그대 곁을 지켜왔지만 그대는 지나버린 사랑 그 안에만 사는걸....
As always, I've been by your side, but you are still living in the love that passed by.
원하고 원망하죠 그대만을
love and resent only you
내게 다가 올 시간을 힘겹게 만드는 사람
the person who makes the time that comes towards me unendurable
지난 날 들을 그대의 아픈 얘기를 모르고 싶은걸...
I don't want to know your painful past days
Min part-
소리내어 환히 웃을 때도 그대 가슴은 울고 있는 걸
Even when you are laughing out loud, your heart is crying
느끼죠 그런 그댈 끌어 안아 주고 싶지만
I feel that I want to embrace you tightly
이런 내 맘 들키지 않기로 한걸요....
But I decided not to be discovered about my (this) feeling
원하고 원망하죠 그대만을
Want and resent only you
내게 다가 올 시간을 힘겹게 만드는 사람
the person who makes the time that comes towards me unendurable
지난 날 들을 그대의 아픈 얘기를 모르고 싶은걸...
I don't want to know your painful past days
Crystal part-
지금 그대는 빈 자릴 채워 줄 누구라도 필요 한 거겠죠..
Right now, you need anyone to fill your empty place (in your heart)
Min part-
잠시 그대 쉴 곳이 되어 주기엔 난 너무나 욕심이 많은걸..
I have too much desire to be your temporary rest place
Crystal.Min part-
원하고 원망하죠 그대만을
Want and resent only you
내게 다가올 내일을 후회로 만드는 사람
The person who makes my coming tomorrow into regrets
이런 내 맘을 혼자서 얘기할게요
I will talk to myself about my this feeling/mind
그댈 너무 사랑해요....
I love you so much...
LỜI DỊCH
Ở bên cạnh anh như một thói quen nhưng anh thì vẫn sống với thứ tình yêu đã mất
Yêu và căm hận chỉ riêng mình anh
Người đã khiến em mất dần sự kiên nhẫn
Em thật sự không muốn biết những ngày đau khổ của anh.
Dù cho anh có cười thật to thì em biết con tim anh vẫn đang khóc
Em muốn ôm anh thật chặt
Nhưng em đã quyết định sẽ giữ kín tình cảm của mình
Mong mỏi và căm hận chỉ riêng anh
Người đã khiến em mất dần sự kiên nhẫn
Em thật sự không muốn biết những ngày đau khổ của anh
Lúc này anh cần một người có thể lấp đầy khoảng trống trong trái tim
Em luôn khao khát được là nơi anh dừng chân tạm thời
Mong mỏi và căm hận chỉ riêng anh
Người đã khiến cho ngày mai của em trở nên vô nghĩa
Em sẽ tự nói cảm giác của mình
Em yêu anh rất nhiều...