LỜI BÀI HÁT

If you just walked away
What could I really say?
Would it matter anyway?
Would it change how you feel?

I am the mess you chose
The closet you cannot close
The devil in you i suppose
'Cause the wounds never heal

But everything changes
If I could
Turn back the years
If you could
Learn to forgive me
Then I could learn to feel

Sometimes the things I say
In moments of disarray
Succumbing to the games we play
To make sure that it's real

But everything changes
If I could
Turn back the years
If you could
Learn to forgive me
Then I could learn to feel

When it's just me and you
Who knows what we could do
If we can just make it through
The toughest part of the day

But everything changes
If I could
Turn back the years
If you could
Learn to forgive me
Then I could
Learn how to feel
Then we could
Stay here together
And we could
Conquer the world
If we could
Say that forever
Is more than just a word

If you just walked away
What could I really say?
And would it matter anyway?
It wouldn't change how you feel

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

chopinnight Cập nhật: sweet_dream2 / 18-11-2010...
Nếu như em bỏ ra đi
Anh có thể nói gì được đây?
Liệu có còn quan trọng nữa không?
Liệu có thể làm thay đổi cách em cảm nhận không?

Anh là một kẻ nhếch nhác mà em đã chọn lựa
Là căn buồng em không thể khép lại
Là con quỷ trong em, anh cho là vậy
Vì vết thương chẳng thể nào lành lại

Nhưng mọi thứ đều đổi thay
Nếu như anh có thể
Quay ngược thời gian
Nếu như em có thể
Học cách tha thứ cho anh
Rồi anh có thể học cách để cảm nhận

Đôi khi những điều anh nói
Trong những giây phút lộn xộn
Thất bại trong những trò mà chúng ta chơi
Để đảm bảo rằng nó là thật

Nhưng mọi thứ đều đổi thay
Nếu như anh có thể
Quay ngược thời gian
Nếu như em có thể
Học cách tha thứ cho anh
Rồi anh có thể học cách để cảm nhận

Khi chỉ có mình anh và em
Có ai biết chúng ta có thể làm gì
Nếu chúng ta có thể vượt qua được
Thời khắc khó khăn nhất của một ngày

Nhưng mọi thứ đều đổi thay
Nếu như anh có thể
Quay ngược thời gian
Nếu như em có thể
Học cách tha thứ cho anh
Rồi anh có thể học cách để cảm nhận
Rồi chúng ta có thể
Ở đây cùng nhau
Và chúng ta có thể
Chinh phục thế giới
Nếu chúng ta có thể
Nói với nhau điều đó mãi mãi
Nhiều hơn dù chỉ một từ

Nếu như em bỏ ra đi
Anh có thể nói gì được đây?
Liệu có còn quan trọng nữa không?
Điều đó sẽ chẳng làm đổi thay cách em nghĩ nữa rồi.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,339 lượt xem