Better Than Today - Kylie Minogue
LỜI BÀI HÁT
Oh I see what you do
But I can do I better
And the talk of the town is true
But I'll make you forget her
How can you hate something that you aint never tried?
You’ve got to lose control almost every night
Yeah you see, what they do?
Well we can do it better, yeah im talking to you.
You’ve got to feel it, see it, know how much you mean it,
Whats the point in living if you don’t take a chance,
You’ve got to use it, lose it, know how just to do it,
Whats the point in living if you don’t wanna dance?
Oh I know life is hard?
So I live it for the weekend,
You can hurt un-d-e-er
Oh I guess it really deepens
Whats the point in worrying about being cool
When theres a million things to learn they never teach you in school?
I don’t believe what they say,
We just want tomorrow to be better than today!
You’ve got to feel it, see it, know how much you mean it,
Whats the point in living if you don’t take a chance,
You’ve got to use it, lose it, know how just to do it,
Whats the point in living if you don’t wanna dance?
Fabrications complicate the word in the world,
Too much useless information plays with your head
Very clever people know we all need a chance
To stop our clever busyness, and let go and dance!
You’ve got to feel it, see it, know how much you mean it,
Whats the point in living if you don’t take a chance,
You’ve got to use it, lose it, know how just to do it,
Whats the point in living if you don’t wanna dance?
Oh-oh oh-oh everybody, Everybody wanna dance now?
Oh-oh oh-oh everybody, Everybody wanna dance now!
LỜI DỊCH
Nhưng mà tôi có thể làm tốt hơn nha
Và cái chuyện cả thị trấn người ta đang bàn tán là thật đấy
Tôi sẽ làm cho bạn quên cô ấy đi
Làm sao mà bạn có thể gét một điều mà bạn thậm trí chưa từng thử chứ?
Hằng đêm bạn mất kiểm soát,
Vâng,bạn thấy đó, những gì họ làm ?
Vâng, chúng ta có thể làm nó tốt hơn,bạn có nghe tôi nói không vậy
Bạn đã cảm thấy nó, nhìn thấy nó,biết được bạn định làm như thế nào
Đâu là cái đích trong cuộc sống nếu bạn không nắm lấy cơ hội
Bạn đã dùng nó, mất nó, biết làm thế nào với nó
Còn gì là cuộc sống nếu như bạn không muốn khiêu vũ?
Oh,tôi biết cuộc sống là khó khăn?
Vì vậy mà tôi làm sống lại vì những ngày cuối tuần,
Cứ làm những gì bạn muốn đi
Oh,hoặc còn hơn thế cũng được,tôi nghĩ vậy đó
Chẳng có gì đáng lo ngại đâu
Khi mà có quá nhiều điều để tìm hiểu họ không bao giờ dạy cho bạn trong trường học?
Tôi không tin những gì họ nói đâu
Chúng ta chỉ muốn ngày mai tốt hơn ngày hôm nay!
Bạn đã cảm thấy nó, nhìn thấy nó,hiểu được bạn định làm gì
Đâu là cái đích trong cuộc sống nếu bạn không nắm lấy cơ hội
Bạn đã dùng nó, mất nó, biết làm thế nào với nó
Còn gì là cuộc sống nếu như bạn không muốn khiêu vũ?
Những chuyện bịa đặt chỉ làm phức tạp mọi việc lên,
Có quá nhiều thứ không cần thiết trong đầu bạn
Sẽ thật thông minh nếu biết nắm lấy cơ hội
Quên hết cái sự bận rộn kia,đến đây và nhảy với tôi nào
Bạn đã cảm thấy nó, nhìn thấy nó,hiểu được bạn định làm gì
Đâu là cái đích trong cuộc sống nếu bạn không nắm lấy cơ hội
Bạn đã dùng nó, mất nó, biết làm thế nào với nó
Còn gì là cuộc sống nếu như bạn không muốn khiêu vũ?
Oh-oh oh-oh mọi người đều muốn khiêu vũ chứ?
Oh-oh oh-oh mọi người đều muốn khiêu vũ chứ?