Love At First Sight - Kylie Minogue
LỜI BÀI HÁT
Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn't know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out to fill up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
'Cause baby when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one...
Was tired of running out of luck
Thinking 'bout giving up yeah
Didn't know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out to fill up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
'Cause baby when I heard you
For the first time I knew
we were meant to be as one...
(to be as one)
Baby when I heard you
For the first time I knew
we were meant to be as one...
Everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
Love at first sight
Love at first sight
Love...
Ouhh, it was love, it was love at first sight
'Cause baby when I heard you
For the first time I knew
we were meant to be as one...
(to be as one)
'Cause baby when I heard you
For the first time I knew
we were meant to be as one...
It was love, it was love, it was love, it was love
Ouhh, it was love, it was love, it was love, it was love
Ouhh, it was love, it was love, it was love, it was love
LỜI DỊCH
Khi có một ngày như những ngày đó
Chẳng biết phải làm gì
Rồi anh xuất hiện
Và mọi thứ từ sai biến thành đúng
Và những ngôi sao xuất hiện tràn ngập bầu trời
Âm nhạc mà anh chơi thật sự thổi bay ý nghĩ của em
Đó là tình yêu sét đánh (1)
Vì khi em nghe anh
Ngay lần đầu tiên, em biết
Chúng ta sinh ra là của nhau…
Quá mệt mỏi vì hết may mắn
Nghĩ về chuyện phải từ bỏ
Chẳng biết làm gì đây
Và rồi anh xuất hiện
[Điệp khúc]
Vì khi em nghe anh
Ngay lần đầu tiên, em biết
Chúng ta sinh ra là của nhau…
[Điệp khúc]
Tình yêu sét đánh [x5]
Vì khi em nghe anh
Ngay lần đầu tiên, em biết
Chúng ta sinh ra là của nhau…
[Điệp khúc]
---
(1): love at first sight = tình yêu từ cái nhìn đầu tiên = tình yêu sét đánh