Especially For You - Kylie Minogue
LỜI BÀI HÁT
1a:
Especially 4 U
I wanna let U know what I was going through
All the time we were apart
I thought of U
U were in my heart
My love never changed
I still feel the same
1b:
*Especially 4 U
*I wanna tell U I was feeling that way 2
*And if dreams were wings, U know
*I would have flown 2 U
*To be where U R
No matter how far
+And now that I'm next 2 U
1c:
*No more dreaming about 2-morrow
*Forget the loneliness and the sorrow
I've got 2 say
+It's all because of U
CHORUS:
+And now we're back 2gether, 2gether
+I wanna show U my heart is oh so true
+And all the love I have is
+Especially 4 U
2:
Especially 4 U
I wanna tell U, U mean all the world 2 me
*How I'm certain that our love was meant 2 B
*U changed my life
U showed me the way
+And now that I'm next 2 U
*I've waited long enough 2 find U
*I wanna put all the hurt behind U
+And I wanna bring out all the love inside U
CHORUS:
U were in my heart
My love never changed
1c:
CHORUS:
(repeat & fade)
LỜI DỊCH
Cưng à, anh muốn cho em thấy anh đã trải qua những gì để được ở bên em lúc này
Tất cả thời gian anh phải xa em, chịu đựng nỗi cô đơn...
Anh vẫn luôn nhớ về em.
Và tình yêu của anh vẫn vậy, vẫn hướng về em...
Luôn luôn là như vậy
Anh muốn kể với em rằng anh đã cảm nhận tình yêu của em như thế nào, cưng ơi!
Và nếu những giấc mơ của anh được chắp cánh, anh sẽ bay theo em đến tận chân trời cuối bể,
Anh không quan tâm rằng sẽ đi đến đâu đâu, chì cần có em bên cạnh thôi.
Và bây giờ thì điều đó đã thành hiện thực rồi
Anh không còn băn khoăn về những giấc mộng ngày mai nữa,
Anh cũng quên đi sự quạnh hiu và những đau đớn, muộn phiền rồi, em yêu ơi!
Và anh phải thốt lên rằng đó là nhờ em đó, cưng của anh!
CHORUS:
Chúng ta đã trở về, trở về với nhau rồi
Anh muốn dâng hiến tất cả tình yêu chân thành của anh đến em
Đó là món quà đặc biệt nhất của anh đó!
Especially 4 U
Em có biết không, em là cả thế giới của anh,
Anh luôn tin rằng chúng mình đã là của nhau từ lần đầu chúng mình gặp gỡ
Em đã thay đổi cách sống của anh
Anh đã mất bao nhiêu thời gian để tìm em? Ôi! Anh cũng không biết nữa!
Anh muốn nhận lấy tất cả những vết thương em đã phải gánh chịu,
Và thay vào đó là tình yêu của anh, được ko em yêu?
Mình có thói xấu là dịch theo cảm xúc, nên khống được sát với bài hát cho lắm, các bạn thông cảm!