LỜI BÀI HÁT

The time is now, the mood is high
I know that we can touch the sky
I feel the heat, I hear the beat
The music simply moves my feet

It's like a smashing sound
And I feel lost and found
'Cause all my friends are all around

Happy people all around
Happy people on the ground
Oh tonight the heat is on
Come together let's have fun
Happy people full of joy
Happy people, girls and boys
Jump around and have some fun
Oh tonight the heat is in

My body shakes, my feelings burn
I see the vinyl start to turn
Those happy vibes, my state of mind
A mood like this is hard to find

It's like a modern style
Can't help but have to smile
Oh let it stay, just for a while

Happy people all around
Happy people on the ground
Oh tonight the heat is on
Come together let's have fun
Happy people full of joy
Happy people, girls and boys
Jump around and have some fun
Oh tonight the heat is in

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: DuongTanDuy / 10-02-2011...
Nam:
Thời khắc đã đến rồi, tâm trạng bay cao
Anh biết rằng đôi ta có thể vươn tới tận trời cao
Nữ:
Em cảm nhận sự sôi nổi, em lắng nghe được tiếng nhạc*
Điệu nhạc giản đơn quẩn quanh đôi chân của em

Tựa như một tiếng vỡ vụn
Và em cảm thấy mất mát và rồi tìm lại được
Bởi vì tất cả bạn bè của em đều ở quanh đây.

ĐK:
Song ca:
Những con người hạnh phúc quanh ta
Những con người hạnh phúc trên quả đất
Ôi, tối nay cùng tràn trề nhiệt huyết
Cùng đến bên nhau và cùng vui vẻ
Mọi người hạnh phúc và ngập tràn niềm vui sướng
Những con người hạnh phúc, những cô gái và các chàng trai trẻ
Cùng nhau nhảy múa và cùng vui vẻ
Ôi tối nay, cùng tràn trề nhiệt huyết.

Nam:
Cơ thể của anh lắc lư, cảm giác của anh bùng cháy lên
Anh thấy được nhựa sống bắt đầu nảy nở
Nữ:
Những rung động hạnh phúc, trong hồi ức của em
Một tâm trạng thật khó tìm ra.

Song ca:
Tựa như một kiểu cách mới mẻ
Không thể giúp được gì nhưng đã có tiếng cười
Ôi, hãy ở lại, chỉ cần chút thôi.

ĐK:

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thangkho_no1 09-02-2011
Happy này là tính từ mà dịch nhầm rồi anh, những con người hạnh phúc, vui vẻ chứ.
...
10-02-2011 thangkho_no1 Còn nữa beat ở đây là tiếng nhạc đó anh, em sửa ở dấu * đó.
...
hieu_ndh_7717 08-02-2011
mod ơi, h bổ sung link mp3 trong thư viện link rồi nhá
...
09-02-2011 hieu_ndh_7717 úi dời, anh k biết lắm nghe nhộn 2 với năm mới nữa, em bôi đỏ cho anh nhá

Xem hết các bình luận