You Gave Me Life - BeFour
LỜI BÀI HÁT
Did I ever ever tell you
What you really mean to me
When we're left and cry together
always sweet as harmony
So when every single tear
and in every little smile
Lies they truth of what we're feeling
When we're walking side by side
In my heart theere is a place for you
It's the meaning ever last the truth
You gave me life you gave me love
You show me heaven not above
You gave me wings and let me fly so high
You gave me help you gave me hope
You told me yes you told me no
We're even more than only you and I
When we were such little children
And the smaller child you were
You were everything we needed
As those little boys and girls
You were kings and queens so lovely
And you gave that helping hand
When you read a book at bad time
And never made it till the end
Never never be another you
It's the meaning ever last the truth
You gave me life you gave me love
You show me heaven not above
You gave me wings and let me fly so high
You gave me help you gave me hope
You told me yes you told me no
We're even more than only you and I
LỜI DỊCH
Em có ý nghĩa thế nào với anh?
Khi chúng ta đi và khóc cùng nhau
Luôn luôn ngọt ngào như sự hài hoà của ta vậy
Vì thế nên trong từng giọt nước mắt
Từng nụ cười
Đã dấu đi cảm xúc thật sự của chúng ta
Khi chúng ta rảo bước bên cạnh nhau
Trong tim anh luôn có chỗ dành cho em
Đó là ý nghĩa trường tồn thật sự
Em tặng anh cuộc sống, em tặng anh tình yêu
Em chỉ cho anh thấy rằng thiên đường không phải điều xa vời
Em trao anh đôi cánh và để anh bay thật cao
Em giúp đỡ trao anh hi vọng
Em chỉ cho anh đâu là đúng, và đâu là sai lầm
Anh và em còn hơn cả chính bản thân mình
Chúng ta như những đứa trẻ
Và em còn nhỏ hơn thế
Em là tất cả moi thứ mà chúng ta cần
Như những cô bé cậu bé kia
Anh là vua và nữ hoàng đáng yêu
Anh đã đưa tay ra giải cứu em
Khi anh đọc câu truyện trước giờ đi ngủ
Dường như anh khiến nó không có hồi kết
Không thể là ai khác ngoại trừ em
Đó là ý nghĩa trường tồn thật sự
Em tặng anh cuộc sống, em tặng anh tình yêu
Em chỉ cho anh thấy rằng thiên đường không phải điều xa vời
Em trao anh đôi cánh và để anh bay thật cao
Em giúp đỡ và cho anh hi vọng
Em chỉ cho anh đâu là đúng,và đâu là sai lầm
Anh và em còn hơn cả chính bản thân mình