The One That Got Away - Natasha Bedingfield
LỜI BÀI HÁT
Uhhh, Yeah, Yeah, Yeah
Would you spare me a minute give me a single chance
To look in your eyes let me hold your hand
I want to get close enough to read you, understand you
Open up your heart open up your mind
Nobody needs another stalker in your life
I'm only here to help you learn to love me, to know me
[Chorus]
I need a hook so you won't be the one that got away
I need a look that stuns you makes you want to stay
Don't want to speak in case it comes out wrong
Don't want to blink cause in that second you could be gone
I need a twist to help me turn, turn this story around
I need a bridge to cross this dangerous ground
Meet me in the middle like I want you to
I gotta find your heart to shoot my arrow through
Did you see me staring you caught my eye
Don't turn around don't walk away
The night is young can we get together
Got so many questions feelings I can't explain
We're worlds apart don't even know your name
I'm longing to give you my heart
[Chorus]
Turn around don't evaporate
Like you never came turn around
Don't be a ghost forever never there to haunt me
Sliding doors they aren't just on a train
We're alone on a platform in the rain
There's a chance and it won't come again
Turn around your whole life has changed
[Chorus]
LỜI DỊCH
Được nhìn vào đôi mắt anh , và nắm lấy tay anh
Em muốn được ở bên anh để hiểu anh hơn
Hãy mở cửa trái tim anh, cho em biết suy nghĩ trong anh
Em không muốn trở thành người lén lút trong cuộc sống của anh
Em ở bên anh để anh yêu em và hiểu em hơn.
[ĐK]
Em cần một cái bẫy để giữ chặt anh lại.
Em cần một ánh nhìn để khiến anh muốn ở lại bên em.
Không muốn cho rằng những chuyện này là sai trái
Không muốn lơ là chỉ một vài giây vì anh sẽ có thể vụt biến mất
Em cần một vòng xoáy để giúp em xoay chuyển tình thế
Em cần một cây cầu để băng qua những vùng đất hiểm nguy
Hãy gặp em ở nơi đó anh nhé
Em sẽ bắn mũi tên tình yêu của em vào trái tim của anh
Chúng ta đang nhìn nhau thật chăm chú
Đừng lảng tránh, đừng bỏ đi nơi khác
Đêm vẫn chưa qua, liệu chúng ta có thể ở bên nhau
Có rất nhiều điều muốn hỏi, rất nhiều cảm giác muốn bày tỏ, mà em không thể giải thích.
Chúng ta là thế giới của nhau không thể tách rời.
Em sẽ mãi mãi trao cho anh trái tim này của em.
[ĐK]
Hãy bước tới đừng do dự
Như là sẽ không bao giờ dừng lại
Đừng như một bóng ma chỉ mãi ám ảnh em
Đây không phải là một chuyến dạo chơi trên tàu trong phút chốc
Chỉ riêng 2 chúng ta trên bậc thềm khi trời đang đổ mưa
Cơ hội này chỉ đến một lần và không bao giờ quay lại
Hãy bước tới và cả cuộc đời anh sẽ thay đổi.
[ĐK]