Turn Around - Bruno Mars
LỜI BÀI HÁT
Ah Ah I don't Know Why Why
It Seems Like Every Other Night You Pick A Fight Fight
You I Be Doing The Same
Calling Out Your Name
This Is Not What Lovers Are Supposed To Do Do
You Tell Me To Go I Start Walking Out
We Both Know What We're All about
We First Fight and Scream But it's All because Of Love
But... We Aint Never Giving up
Every time I Try To Leave Something Tells Me Turn Around
Cause How Could I Ever Leave The Only One That Holds Me Down
Cause I Know We Can Work It Out Work It Out
Talk It Out Talk It Out
Stick It Out Stick It Out Oooh
Every time I Try To Leave I Know We Can Figure It Out
That's Why I Always Turn Around
Before You Say Say
Something you'll Take Back Today Day
Sometimes You Drive Me Crazy But I Love You Babe
All I Ask Is That You'll Always Appreciate Me
You Tell Me To Go I Start Walking Out
We Both Know What We're All about
We First Fight and Scream But it's All Because Of Love
But... We Aint Never Giving up
Every time I Try To Leave Something Tells Me Turn Around
Cause How Could I Ever Leave The Only One That Holds Me Down
Cause I Know We Can Work It Out Work It Out
Talk It Out Talk It Out
Stick It Out Stick It Out Oooh
Every time I Try To Leave I Know We Can Figure It Out
That's Why I Always Turn Around
Aint Nobody That Could Love Me
Like You Love Me
That's Why I Always Turn Around
For you You Y-You You You...
Aint Nobody That Could Love Me
Like You Love Me
That's Why I Always Turn Around
For you You Y-You You You...
Every time I Try To Leave Something Tells Me Turn Around
Cause How Could I Ever Leave The Only One That Holds Me Down
Cause I Know We Can Work It Out Work It Out
Talk It Out Talk It Out
Stick It Out Stick It Out Oooh
Every time I Try To Leave I Know We Can Figure It Out
That's Why I Always Turn Around
LỜI DỊCH
Dường như hàng đêm em lại gây ra một cuộc cãi vã
Đôi ta đều bị cuốn vào chuyện ấy
Cứ gào thét tên em
Điều này chẳng phải những gì những cặp tình nhân cần làm
Em bảo anh cút đi rồi anh bắt đầu bước ra
Đôi ta biết tất cả về nhau
Lần đầu tiên ta cãi vã và gào thét nhưng tất cả những điều đó đều vì yêu mà ra cả
Nhưng ... Chúng ta chẳng ai chịu thua cả
Mỗi lần anh cố bỏ đi rồi nhưng điều gì đó khiến anh phải quay lại
Bởi làm sao anh có thể rời xa người con cái duy nhất mà anh đã phải lòng
Bởi anh biết chúng ta có thể bỏ qua mọi chuyện
Nói ra tất cả...
Gạt qua một bên
Mỗi khi anh cố bỏ đi anh biết anh có thể mường tượng ra cảnh tượng đó
Đó là lý do anh luôn quay trở lại
Trước khi em bày tỏ
Có vài điều em muốn nó như trước đây
Đôi khi em khiến anh điên tiết nhưng anh yêu em cưng à
Những điều anh đòi hỏi là em sẽ luôn hiểu rõ được anh
Em nói anh cút đi, anh bắt đầu bước ra
Đôi ta biết tất cả về nhau
Lần đầu tiên ta cãi vã và gào thét nhưng tất cả những điều đó đều vì yêu mà ra cả
Nhưng ... Chúng ta chẳng ai chịu thua cả
Mỗi lần anh cố bỏ đi rồi nhưng điều gì đó khiến anh phải quay lại
Bởi làm sao anh có thể rời xa người con cái duy nhất mà anh đã phải lòng
Bởi anh biết chúng ta có thể bỏ qua mọi chuyện
Nói ra tất cả...
Gạt qua một bên
Mỗi khi anh cố bỏ đi anh biết anh có thể mường tượng ra cảnh tượng đó
Đó là lý do anh luôn quay trở lại
Chẳng có một ai có thể yêu anh
Như em yêu anh
Đó là lý do anh luôn quay trở lại
Vì em đấy em yêu...
Chẳng có một ai có thể yêu anh
Như em yêu anh
Đó là lý do anh luôn quay trở lại
Vì em đấy em yêu...
Mỗi lần anh cố bỏ đi rồi nhưng điều gì đó khiến anh phải quay lại
Bởi làm sao anh có thể rời xa người con cái duy nhất mà anh đã phải lòng
Bởi anh biết chúng ta có thể bỏ qua mọi chuyện
Nói ra tất cả...
Gạt qua một bên
Mỗi khi anh cố bỏ đi anh biết anh có thể mường tượng ra cảnh tượng đó
Đó là lý do anh luôn quay trở lại