LỜI BÀI HÁT

All the could-be's buzzin' 'round
My mind a thousand-timely cloud
And now I can not see the sun

All the worries on my list
Rush like lamings off a cliff
I'm powerless to save even one

All my friends tell me I'm thinking too much
It's not over 'til it's over
Because today is trouble enough
Leave tomorrow, 'til tomorrow

I'm not jinxing what could be
Second guessing what I see
There is you and there is me
No what if's
My crossing fingers knocking wood
'cause worrying about we could
Spoil the moment when it's good
No more what ifs
Could-be's
One day's
If only's

That intro's looping on and on
Don't really get to feel the song
When it's only playing in my head

If I don't listen with my heart
Trust my instincts from the start
Then I'm as done, as done can get

So I'm not
I'm not jinxing what could be
Second guessing what I see
There is you and there is me
No what if's
My crossing fingers knocking wood
'cause worrying about we could
Spoil the moment when it's good
No more what ifs
Could-be's
One day's
If only's

If the sky falls down
What if it don't work out
What if a black cat crosses my path
Does that mean you and me, we're not gonna last?
What if Mr Right turns out to be wrong?
What if there's no happy ending for this song
What if the one for me is the one that's she's with
When my heart feels love, or will my head believes it?

I'm thinking too much.
It's not over 'til it's over
'cause today is trouble enough
Leave tomorrow, 'til tomorrow

I'm not jinxing what could be
Second guessing what I see
There is you and there is me
No what if's
My crossing fingers knocking wood
'cause worrying about we could
Spoil the moment when it's good
No more what ifs
Could-be's
One day's
If only's

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tất cả mọi thứ thật ầm ĩ quanh đây
Tâm trí tôi là những đám mây dày đặc
Và bây giờ tôi không thế thấy mặt trời

Tất cả những lo lắng hiện ra
Như bị thương do va chạm vào vách đá
Tôi dường như mất hết năng lượng không thể cứu bất kỳ ai

Tất cả bạn của tôi nói rằng tôi quá lo lắng
Điều đó chưa kết thúc cho đến khi nó chấm dứt
Bởi vì hôm nay đã có khá nhiều vấn đề
Hãy để mai rồi tính

Tôi không gặp rắc rối nào cả
Đoán xem tôi thấy gì nào
Có bạn và có cả tôi
Nếu điều đó không xảy ra
Những ngón tay tôi gõ trên khung gỗ
Vì lo lắng về những gì chúng ta trải qua
Đốt cháy khoảnh khắc khi nó đang tốt đẹp
Nếu điều đó không xảy ra
Có thể chứ
Một ngày nào đó
Chỉ khi

Mọi chuyện cứ tiếp diễn xoay vòng
Không thật sự có cảm giác về bài hát
Chỉ khi nó được chơi trong tâm trí tôi

Nếu tôi không lắng nghe trái tim mình
Tin tưởng khả năng thiên phú của mình ngay từ đầu
Sau đó tôi cứ làm như thế, có lẽ là đã đạt được

Nhưng tôi đã không
Tôi không gặp rắc rối nào cả
Đoán xem tôi thấy gì nào
Có bạn và có cả tôi
Nếu điều đó không xảy ra
Những ngón tay tôi gõ trên khung gỗ
Vì lo lắng về những gì chúng ta trải qua
Đốt cháy khoảnh khắc khi nó đang tốt đẹp
Nếu điều đó không xảy ra
Có thể chứ
Một ngày nào đó
Chỉ khi

Nếu bầu trời sụp xuống
Nếu như nó không còn hoạt động
Nếu như con mèo đen có thể băng qua lối tôi đi
Liệu có phải là tôi và anh, chúng ta sẽ không kết thúc chứ?
Nếu như Mr Right trở thành sai trái
Nếu như không có kết thúc hạnh phúc cho bài hát này
Nếu như một người dành cho tôi cũng chính là người dành cho cô ấy
Khi trái tim tôi nhận ra tình yêu, hoặc tâm trí tôi tin tưởng?

Tôi đang suy nghĩ quá nhiều quá
Nó chưa kết thúc cho đến khi nó chấm dứt
Bởi vì hôm nay đã có khá nhiều vấn đề
Hãy để mai rồi tính

Tôi không gặp rắc rối nào cả
Đoán xem tôi thấy gì nào
Có bạn và có cả tôi
Nếu điều đó không xảy ra
Những ngón tay tôi gõ trên khung gỗ
Vì lo lắng về những gì chúng ta trải qua
Đốt cháy khoảnh khắc khi nó đang tốt đẹp
Nếu điều đó không xảy ra
Có thể chứ
Một ngày nào đó
Chỉ khi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận