LỜI BÀI HÁT

vanmin ...

Can you see me?
Cause I'm right here
Can you listen?
Cause I've been trying to make you notice
What it would mean to me to feel like somebody
We've been on our way to nowhere
Tryin so hard to get there

[Chorus:]
And I say
Oh!
We're gonna let it show!
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
C'mon let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (Somebody)
Somebody, yeah (Somebody)
Somehow
Someday
Someway
Somebody

I'm so tired
Of being invisible
But I feel it, yeah
Like a fire below the surface
Trying to set me free
Burnin inside of me
Cause were standing on the edge now
It's a long way down

[Chorus:]
But I say
Oh!
We're gonna let it show!
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
C'mon let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (Somebody)
Somebody, yeah (Somebody)
Somehow
Someday
Someway
Somebody

We will walk out of this darkness
Feel the spotlight glowing like a yellow sun
Ohohohohoh (Ohohohohoh)
And when we fall we fall together
Till we get back up and we will rise as one
Ohohohohoh

[Chorus:]
Oh!
We're gonna let it show!
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
C'mon let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody (Somebody)
Somebody, yeah (Somebody)
Somehow
Someday
Someway
Somebody
Somebody

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bạn có thấy tôi?
Vì tôi đang đứng ngay đây thôi
Bạn có nghe thấy tôi?
Vì tôi đã cố khiến bạn chú ý
Trở thành ai đó có ý nghĩa với tôi thế nào
Ta đang trên đường tới nơi vô định
Cố gắng được chốn đó

ĐK
Và tôi nói
Ôi!
Ta hãy thể hiện đi thôi
Nắm lấy tất cả
Làm chủ ước mơ của bản thân
Và cố gắng
Để biến mơ ước thành hiện thực
Hãy để ước vọng có cơ hội tỏa sáng để mọi người thấy
Ta sinh ra là để trở thành
Một ai đó (một ai đó)
Một ai đó, ừm một ai đó
Bằng cách nào đó
Một ngày kia
Bằng một lí do nào đó
Một ai đó

Tôi đã quá mệt mỏi
Khi cứ mãi vô hình
Nhưng tôi cảm thấy
Như thể ngọn lửa thiêu đốt cả vỏ bọc này
Cố gắng giải thoát tôi
Bừng cháy trong tôi
Vì ta đã bị dồn tới bước đường cùng
Trước mắt còn ta còn cả con đường dài

ĐK
Và tôi nói
Ôi!
Ta hãy thể hiện đi thôi
Nắm lấy tất cả
Làm chủ ước mơ của bản thân
Và cố gắng
Để biến mơ ước thành hiện thực
Hãy để ước vọng có cơ hội tỏa sáng để mọi người thấy
Ta sinh ra là để trở thành
Một ai đó (một ai đó)
Một ai đó, ừm một ai đó
Bằng cách nào đó
Một ngày kia
Bằng một lí do nào đó
Một ai đó

Ta sẽ bước khỏi bóng tối
Hưởng thụ ánh hào quang tựa như mặt trời rực rỡ
Ohohohohoh (Ohohohohohh)
Khi gục ngã ta có nhau
Tới khi đứng dậy ta sẽ hòa làm một
Ohohohohoh


ĐK
Ôi!
Ta hãy thể hiện đi thôi
Nắm lấy tất cả
Làm chủ ước mơ của bản thân
Và cố gắng
Để biến mơ ước thành hiện thực
Hãy để ước vọng có cơ hội tỏa sáng để mọi người thấy
Ta sinh ra là để trở thành
Một ai đó (một ai đó)
Một ai đó, ừm một ai đó
Bằng cách nào đó
Một ngày kia
Bằng một lí do nào đó
Một ai đó
Một ai đó

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận