This Is My Paradise - Bridgit Mendler
bài hát trong phim "Beverly hill chihuahua"
LỜI BÀI HÁT
There's a street, there's my right, my left feet,
There's a road of nowhere that ends meet.
I've got the sun, I've got the sand,
I've got that rock ‘n' roll band,
Here I stand!
I've told you that when the morning comes,
I'll be there my left hand in your right one.
Ooooo!
This is my this is my paradise,
I'm at home above all I got it by
Let the sun on my shoulder shine!
We can run beneath this clear piece of sky,
This is my paradise!
Lemonade, summer games we remember,
Colder days with a haze in December
Let's get some groove
Going through with being too cold to move,
Sunshine is overdue.
I'm breaking out in my summer dress, yea!
I'm singing, I'm dancing, I'm obsessed, yea!
This is my paradise,
I'm at home above all I got it by
Let the sun on my shoulder shine!
We can run beneath this clear piece of sky,
This is my paradise!
Breaking the waves out on the sand
And I still hear that band,
Knowing tomorrow comes I'm not scared,
Cuz I know sunshine's gonna be there.
Oooo!
This is my, this is my paradise!
This is my, this is my paradise!
Oooo!
This is my, this is my paradise!
I'm at home above all I got it by,
Let the sun on my shoulder shine,
We can run this clear piece of sky.
This is my Paradise!
LỜI DỊCH
Có một con đường dẫn đến nơi vô định
Tôi có vầng thái dương trên cao, có bờ cát trải dài
Tôi có một nhóm nhạc chơi rock & roll
Giờ tôi đang đứng đây
Đang nói cho bạn biết khi bình minh đến
Tôi sẽ ở đây đặt tay trái của mình trong bàn tay phải của bạn
Ooooo!
Đây là thiên đường của tôi
Tôi đang ở nhà, hơn tất cả, tôi có nó ở bên
Hãy đê mặt trời tỏa nắng trên đôi vai bé nhỏ của tôi
Chúng ta có thể tung tăng dưới khung trời trong xanh
Đây là thiên đường của tôi
Nước chanh, những trò chơi mùa hè ta vẫn nhớ
Những ngày lạnh lẽo bởi sương mù tháng mười hai
Hãy tìm ra những lối mòn
Lạnh giá không bước nỗi nhưng ta vẫn vượt qua
Và khi ánh nắng đến muộn mằn
Tôi tỏa sáng trong thời trang mùa hè
Tôi đang hát, đang khiêu vũ và say mê
Đây là thiên đường của tôi
Tôi đang ở nhà, hơn tất cả, tôi có nó ở bên
Hãy đê mặt trời tỏa nắng trên đôi vai bé nhỏ của tôi
Chúng ta có thể tung tăng dưới những mảnh ghép trong sáng của trời cao
Đây là thiên đường của tôi
Đập tan con sóng nơi bờ cát
Và vẫn chăm chú nghe ban nhạc kia
Dẫu biết rằng ngày mai sắp đến nhưng không hề hãi sợ
Vì tôi biết ánh nắng sẽ luôn tỏa sáng nơi đây
Oooo!
Đây là thiên đường của tôi
Đây là thiên đường của tôi
Oooo!
Đây là thiên đường của tôi
Tôi đang ở nhà, hơn tất cả, tôi có nó ở bên
Hãy để mặt trời tỏa nắng trên đôi vai bé nhỏ của tôi
Chúng ta có thể tung tăng dưới khung trời trong xanh
Đây là thiên đường của tôi